المؤرّخ والمترجم الإسباني خوسيه ميغيل بويرتا: تعلمت العربية في غرفتي

حوار الأسبوع

المؤرّخ والمترجم الإسباني خوسيه ميغيل بويرتا: تعلمت العربية في غرفتي

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/11/24


هو من أبرز المتخصصين في تأريخ الفن الإسلامي والأندلسي والمهتمين بعلم الجمال عند العرب وبترجمة الأدب العربي المعاصر .قادته «الصدمة» إلى تعلّم اللغة العربية ، اللغة التي قال إنه لم يكن يعرف أنها كانت موجودة أصلا، وقد نجح بعد جهد في التحدّث والكتابة بها ، ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/11/24

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

سألتُ النّجم عن حالي و تِرحالي  فقال النّجمُ ذاك الحالُ  مِن حالي 
07:00 - 2026/01/22
د. شفيع بالزين/تونس  1 - "حبكات وشخصيات" تتويجا لمشروع بحثي رائد: 
07:00 - 2026/01/22
على باب السنة لا أطرق. أضع أذني على الخشب فأسمع البلاد تتنفّس بصعوبة.
07:00 - 2026/01/22
ها نحن ، نكتب بمشاعر مبتورة وبأصابع كالأعواد الجافّة،
07:00 - 2026/01/22
شعر..النّوري قم حِوَارٌ شِعْرِيٌّ ُالإِبْن- أَبَتِي كَلِّمْ ماكُنْتَ أنَا
07:00 - 2026/01/22
نشر ملحق الشروق الأدبي (08-01-26 } مقالات حول الهيمنة الثقافية الغربية اليوم دون التطرق إلى  تأثر
07:00 - 2026/01/22
صدر للكاتب والصحفي محمود حرشاني كتاب جديد يحمل عنوان « صحفيا في الجهات « ، جاء في 124 صفحة.
07:00 - 2026/01/22
ليس مجرّد مبنى إداري يقصده الموظفون صباحًا ويغادرونه مساءً، بل فضاء محمّل بالذاكرة، ومكان تشكّلت
07:00 - 2026/01/22