ذكرت وكالة "أ ب" أن المغنية، التي غنت النشيد الكندي قبل بدء المباراة بين لاعبي الهوكي الكنديين والأمريكيين، قامت بتغيير كلمات الأغنية ردا على تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
وقامت الفنانة شانتال كريفازوك بتغيير عبارة "يا كندا" حول الحب الوطني للبلد من "يقودنا جميعا" in all of us command إلى "نحن فقط من يقود" that only us command.
وأكدت المغنية أن سبب تغييرها لنص النشيد هو تصريحات ترامب بشأن الولاية الـ51. وقالت للوكالة "لأنني أؤمن بالديمقراطية، ولا ينبغي لدولة ذات سيادة أن تختلق الأعذار في مواجهة الاستبداد والفاشية".
كما كتبت كريفازوك عبارة "نحن فقط من يقود" بالماسكارا على يدها اليسرى. ونشرت صورة عبر وسائل التواصل الاجتماعي مع رمز تعبيري للعلم الكندي وعضلة متوترة.
والتقى فريقا كندا والولايات المتحدة مساء الجمعة في المباراة النهائية لبطولة الأمم الأربع. انتهت المباراة بفوز الكنديين في الوقت الإضافي.
يذكر أن ترامب وصف رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بأنه "حاكم ولاية كندا العظيمة" وسط خلافات حول احتمال فرض الولايات المتحدة رسوما جمركية على البضائع الكندية. وقال ترامب لاحقا إن كندا يمكنها تجنب التعريفات التجارية التي تفرضها واشنطن والحصول على الحماية العسكرية إذا أصبحت جزءا من الولايات المتحدة باعتبارها الولاية رقم 51.