1. الصفحة الرئيسية
  2. ثقافة و فنّ
  3. عين على التليفزيون ..دبلجة الدراما التركية إلى اللهجة التونسية بين الإبداع والتقليد 

عين على التليفزيون ..دبلجة الدراما التركية إلى اللهجة التونسية بين الإبداع والتقليد 

عين على التليفزيون ..دبلجة الدراما التركية إلى اللهجة التونسية بين الإبداع والتقليد 

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06


الفكرة انطلقت مع قناة نسمة ونجحت في دبلجة مجموعة من المسلسلات التركية الى اللهجة التونسية فانتشرت التجربة الى عدد من القنوات الأخرى منها قرطاج + التي انطلقت في بث برمجتها الجديدة منذ ايام و من بينها مسلسل درامي تركي مدبلج الى اللهجة التونسية هذا التوجه نحو دبلجة الأعمال التركية ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

view
ثقافة و فنّ
وفاة الممثل عبد الله الشاهد‎
توفي صباح اليوم الخميس2 ماي 2024  بمدينة اكودة الممثل القدير والمناضل عبد الله الشاهد عن سن تناهز
11:26 - 2024/05/02
view
ثقافة و فنّ
الحبيب جغام ... وفاء للثقافة والمصدح
من المجهودات الكبيرة اللافتة في الإعلام العمومي لفت انتباهي المجهود الكبير الذي يقوم به الإعلامي
09:07 - 2024/05/02
view
ثقافة و فنّ
محمد بوحوش يكتب .. صرخة لأجل الكتاب وصرختان لأجل الكاتب
لا شكّ بأنّ غياب مشروع ثقافيّ وطنيّ يعمل وفقا لاستراتيجيّات محدّدة في كلّ القطاعات الثّقافيّة له
08:29 - 2024/05/02
view
ثقافة و فنّ
يقضون 82 ساعة في العالم الأزرق و4 ساعات في القراءة خلال الشهر ... تونسيّون يدمنون الفايسبوك ويهجرون الكتاب
أمام تضاعف عدد الناشرين و الكتب في تونس تراجع عدد القراء بشكل ملفت و خطير مقابل استحواذ وسائل الت
07:00 - 2024/05/02
view
ثقافة و فنّ
وفاة الفنانة الجزائرية حسنة البشارية 
رحلت عن عالمنا اليوم الفنانة الجزائرية حسنة البشارية عن عمر يناهز 74 عاماً، بعد معاناة وصراع مع ا
22:41 - 2024/05/01
view
ثقافة و فنّ
الفنانة درصاف الحمداني تطلق أغنيتها الجديدة "طمني عليك"
"طمني عليك" هو عنوان الأغنية الجديدة للفنانة درصاف الحمداني التي تم تقديمها عبر صفحتها الرسمية عب
17:55 - 2024/05/01
view
ثقافة و فنّ
مهرجان سيكا جاز: تغيير في برنامج يوم الافتتاح
12:55 - 2024/05/01
view
ثقافة و فنّ
يحتفي بتاريخ فلسطين في دورته السادسة..مهرجان قابس سينما فن يخط نضالات الشعوب ضد الاستعمار
تعيش مدينة قابس منذ السبت 27 أفريل الماضي وإلى غاية غرة ماي 2024، على وقع فعاليات الدورة السادسة
07:00 - 2024/05/01