عين على التليفزيون ..دبلجة الدراما التركية إلى اللهجة التونسية بين الإبداع والتقليد | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06

الفكرة انطلقت مع قناة نسمة ونجحت في دبلجة مجموعة من المسلسلات التركية الى اللهجة التونسية فانتشرت التجربة الى عدد من القنوات الأخرى منها قرطاج + التي انطلقت في بث برمجتها الجديدة منذ ايام و من بينها مسلسل درامي تركي مدبلج الى اللهجة التونسية هذا التوجه نحو دبلجة الأعمال التركية ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06

نجوى الحيدري

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

الموت يفجع الفنانة اللبنانية كارول سماحة

توفي في الساعات الأولى من صباح السبت، المنتج المصري وليد مصطفى، زوج الفنانة اللبنانية كارول سماحة

08:34 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

افتتاح مهرجان ربيع الفنون الدّولي بالقيروان

احتضنت قاعة العروض الكبرى بالمركّب الثّقافي أسد بن الفرات مساء أمس الجمعة حفل افتتاح مهرجان ربيع

08:15 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

في افتتاح مهرجان الربيع لمسرح الهواة بحمام سوسة... تثمين للمبدعين في غياب المسؤولين

قرابة الأربعة عقود مرّت على واحد من أعرق وأهم المهرجانات التي تعتني بمسرح الهواية وهو مهرجان الرب

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

حوار الأسبــــوع .. الفنان التشكيلي علي البرقاوي لـ«الشروق»...لا فرق بين العصامي والأكاديمي إلا بالإبداع

يعتبر الفنان علي البرقاوي احد أبرز الفنانين التشكيليين التونسيين ،تميز خاصة في فن «البورتريه» تت

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

مهرجان «كنوز بلادي» بالكريب في دورته 3 معارض ومحاضرات وحفلات فنية بحديقة «ميستي» الاثرية

في إطار الاحتفال بشهر التراث وتحت عنوان « التراث والفن ...ذاكرة الحضارة “وبالتعاون مع بلدية الكري

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

ملكة جمال تونس 2025 تشارك في مسابقة ملكة جمال العالـم بالهند

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

اشراقات على العالم .. المدينة المحرّمة .. من قصر أسطوري.. إلى معلم سياحي كبير

المدينة المحرمة أو القصر الامبراطوري الأسطوري في الصين ..

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

اعمال الأمين السعيدي محور اهتمام القارئ والناقد في معرض تونس الدولي للكتاب

في الدورة 39 لمعرض تونس الدولي للكتاب المقام هذه الايام بالكرم الى يوم الأحد04 ماي.

21:05 - 2025/05/02

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق