عين على التليفزيون ..دبلجة الدراما التركية إلى اللهجة التونسية بين الإبداع والتقليد | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06

الفكرة انطلقت مع قناة نسمة ونجحت في دبلجة مجموعة من المسلسلات التركية الى اللهجة التونسية فانتشرت التجربة الى عدد من القنوات الأخرى منها قرطاج + التي انطلقت في بث برمجتها الجديدة منذ ايام و من بينها مسلسل درامي تركي مدبلج الى اللهجة التونسية هذا التوجه نحو دبلجة الأعمال التركية ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2019/03/06

نجوى الحيدري

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

بعد 9 سنوات.. شيرين تعود إلى لقاء جمهور "مهرجان موازين"

قبل أيام من الموعد المُنتظر، تستكمل شيرين إستعداداتها للقاء الجمهور في حفل ختام "مهرجان موازين -

15:49 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

صفاقس تحتضن الدّورة الثامنة للمهرجان الدّولي لفنون السيرك وفنون الشارع

تحت إشراف المندوبية الجهوية للشؤون الثقافية بصفاقس تنتظم الدّورة الثامنة للمهرجان الدّولي لفنون ا

15:20 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

محمد رمضان يحضر جلسة النظر بحكم القضية ضد ابنه

جلسة جديدة عُقدت اليوم في محكمة الطفل بمدينة 6 أكتوبر بالقاهرة، خاصة بقضية علي رمضان ابن محمد رمض

14:39 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

«الطريق إلى النّور» للرّسامة ضحى قارة .. صرخة امرأة بالألوان

افتتحت الفنانة التشكيلية ضحى قارة يوم 13 جوان الجاري بالمركز الثقافي بئر الحجار بالمدينة العتيق

07:00 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

أثارت الجدل في مصر بسبب دعمها لقافلة الصمود ... المطالبة بترحيل هند صبري وسحب الجنسية

أثارت تدوينة النجمة التونسية المقيمة في مصر هند صبري، الداعمة لقافلة الصمود، والتي قالت فيها إنه

07:00 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

رسالة إلى قافلة الصمود .. المجد لك أيتها النابضة بالشرفاء

تحية لائقة بمقامك .... و بعد :

07:00 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

«تعاتبني والنبض منفطر» للشّاعر طاهر مشي الكتابة عن النصوص الجميلة نوع من الشّعر

طاهر مشي ، شاعر تونسي يحمل ريحان الحرف الشفيف.

07:00 - 2025/06/19

ثقافة و فنّ

الرّهان على الأنظمة سقط في اختبار التضامن إرادة الشّعوب هي الحصن الأخير

تعود قافلة الصمود إلى تونس بعد مبادرتها بخطوة شجاعة تؤسّس لمشروع مقاومة شعبية متواصلة ضد الاحت

07:00 - 2025/06/19

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق