أعلنت سفارة الجمهورية التونسية ببارن في بلاغ موجّه لأفراد الجالية التونسية المقيمين بسويسرا وليشتنشتاين أنه تم تجاوز الصعوبات المادية الخاصة بعمليات استخراج وتجديد جوازات السفر.
وبالعودة إلى النسق العادي لهذه العمليات، دعت السفارة كافة أفراد الجالية الراغبين في استخراج أو تجديد جوازات سفرهم إلى تقديم مطالبهم لدى مصالح القنصلية، على أن تتمّ عملية إنجاز الجوازات في الحين بالنسبة للملفّات التي تتوفّر فيها الشروط المطلوبة.
أما بالنسبة للمطالب التي تمّ قبولها خلال الفترة المنقضية والمستوفية للشروط، فإنه يُمكن لأصحابها استلام جوازات سفرهم المُنجزة بداية من يوم الخميس 24 أوت 2023 من خلال الحضور شخصيّا بمقرّ القنصلية. 
وفي حالة تعذّر القدوم إلى عين المكان، فإنه يُمكن للسفارة، بداية من نفس التاريخ، إرسال جوازات السفر المُنجزة إلى أصحابها الذين يرغبون في استلامها عبر البريد. 
وأعربت السفارة من جديد عن شكرها للمواطنين التونسيين المقيمين بسويسرا وليشتنشتاين على تفهّمهم للوضعية الوقتيّة بالنسبة للفترة المنقضية، مذكرة بإمكانية التواصل مع مصالحها من خلال أرقام الهاتف التالية:
0041.31.352.82.26 و0041.31.352.82.33 بالنسبة للخدمات القنصلية.
0041.31.351.04.45 بالنسبة للمصلحة الاجتماعية. 
كما يُمكن لأفراد الجالية توجيه استفساراتهم وتساؤلاتهم إلى السفارة على العنوان التالي للبريد الالكتروني: at.berne@diplomatie.gov.tn