الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

يُعدّ مسلسل «أركان حرب» واحدًا من أكثر المشاريع الدرامية التونسية إثارة للانتباه منذ الاعلان عنه،
22:19 - 2026/02/03
بعد جولة ناجحة وحافلة بالمشاركات والجوائز في عدد من المهرجانات الدولية خلال الأشهر الماضية، يواصل
11:56 - 2026/02/03
انطلقت أول أمس الأحد 01 فيفري 2026، فعاليات الدورة السابعة من أيام قرطاج لفنون العرائس، التي تحتف
07:00 - 2026/02/03
اجتمعت وزيرة الشؤون الثقافية أمينة الصرارفي امس الاثنين 02 فيفري 2026 بأعضاء لجنة تنظيم مهرجان ال
06:24 - 2026/02/03
الرواية التونسية " مواسم الريح" عصفت بكل قديم فأنتجت ثورة فعلية في الانتشار وتحقيقها لأعلى الأرقا
20:13 - 2026/02/02
بين جدرانٍ أنهكها الزمن، وفي قلب مدينةٍ تعجّ بالحياة تقف المكتبة الوطنية القديمة  شاهدةً صامتة عل
07:00 - 2026/02/02
انتظم مساء اليوم السبت بمسرح الأوبرا بمدينة الثقافة عرض فني احتفالي، نظمته سفارة جمهورية الصين ال
22:22 - 2026/01/31