الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ينظم المركز العربي للتربية الوالدية في الفترة القادمة بإحد نزل تونس العاصمة ندوة ثقافية فكرية، تح
21:31 - 2026/06/18
قررت وزيرة الثقافة أمينة الصرارفي تعيين مدير عام جديد للمؤسسة التونسية لحقوق التأليف والحقوق المج
15:50 - 2026/06/18
احتضن مركز الفنون الدرامية والركحية بالكاف مؤخرا تظاهرة ابداع " ابجديات الفن والفن المسرحي " بشرا
14:21 - 2026/06/18
فتحت وزارة الشؤون الثقافية باب الترشح للمشاركة في المعرض الوطني للكتاب  التونسي في دورته الخامسة
13:17 - 2026/06/18
تلتئم الدورة 57 من مهرجان الساف بالهوارية في الفترة الممتدة من 25 إلى 28 جوان 2026، ولئن حافظ الم
07:00 - 2026/06/17
تزامنا مع الاحتفال باليوم العالمي للموسيقى، ينظم مسرح الأوبرا بمدينة الثقافة "الشاذلي القليبي"، ت
21:36 - 2026/06/16
أردنا طرح هذا الموضوع المحوري في الرواية التونسية " مواسم الريح" لانسجامه مع واقع المثقف العربي ا
20:46 - 2026/06/16