على إثر صدور الكتاب المدرسي الجديد للّغة الفرنسيّة للسنة الثالثة من المرحلة الابتدائية، والذي تمّ تأليفه من قبل مؤلّفين تونسيّين، اصدرت وزارة التربية بلاغا أوضحت فيه:

 - تضمّن الكتاب المذكور جملة من الأخطاء سيصدر في شأنها تصحيح يُوجّه إلى المؤسّسات التربويّة. وستصدر في الإبّان نسخة رقميّة مصحّحة من هذا الكتاب المدرسيّ.

- تمّ فتح تحقيق في الغرض لتحديد المسؤوليّات واتّخاذ الإجراءات المستوجبة.