رواية "احبها بلا ذاكرة" بين الترجمة والتمثيل

رواية "احبها بلا ذاكرة" بين الترجمة والتمثيل

تاريخ النشر : 23:16 - 2024/03/15

بعد نجاحها نقديا وعلى مستوى المبيعات اتصالات عديدة بالروائي التونسي الشاب الأمين السعيدي من اجل الظفر بترجمة روايته الخامسة "احبها بلا ذاكرة " الى لغات عديدة .
وقد قال السعيدي إن بعض اللغات التي ستترجم اليها الرواية لم يسبق لأي عمل تونسي آخر ان تُرْجِمَ لها .
يذكر ان رواية "احبها بلا ذاكرة" صدرت في بداية سنة 2024 وحققت انتشارا غير مسبوق في تونس وخارجها في وقت قياسي .
فالى جانب العمل على ترجمتها اهتم عدد من المخرجين الكبار بتحويلها الى عمل عمل تلفزي او سنيمائي .
كتبت في هذه الرواية عديد الدراسات النقدية واعتبرت فلتة أدبية لاختلافها على جميع  المستويات فنيا وفكريا واسلوبيا فهي تقوم على التكثيف وتنوع أنماط القص والمراوحة بين عدد من الاجناس الأدبية فصنفت على أساس انها مسرحية واعتبرها البعض سيرة ذاتية فيما ذهب البعض الاخر الى انها رواية حمالة أوجه وجماعة لعدد من الاجناس الروائية .
والأمين السعيدي اصيل ولاية سيدي بوزيد عضو باتحاد الكتاب التونسيين وعضو قار بمؤسسة حقوق المؤلفين التونسيين عُد احد اهم الروائيين المعاصرين في العالم .
 

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

الكاتب الحبيب حميدي
07:00 - 2026/11/19
تحتضن مدينة توزر من 26 إلى 29 نوفمبر 2026 فعاليات الدورة الخامسة والأربعين للمهرجان الدولي للشعر
07:00 - 2026/11/19
أسست جامعة الزيتونة خلال هذه الأيام تظاهرة جديدة تحمل عنوان "الزيتونة ملتقى الثقافات"، وخصصت دورت
07:00 - 2026/11/19
تحيّرني قدرة بيتهوفن على إخفاء هوية حبيبته اللغز إلى ما بعد وفاته، وتدهشني قدرة تلك الرّسائل على
07:00 - 2026/11/19
ما الإعدام؟ ومن المُعدَمون؟ وما الّذي يمرّ به الإنسان في لحظة تنفيذ الحكم؟
07:00 - 2026/11/19
الشّاعرة اسمهان الماجري
07:00 - 2026/11/19
 (كتب هذا النص خلال الحجر الصحي في 17 أفريل 2020،ديوان شعر بيت العنكبوت ص51)
07:00 - 2026/11/19