أوضح المندوب الجهوي للتربية بسوسة نجيب الزبيدي، أن الخطأ اللغوي باللغة الفرنسية الذي ورد في مطلع احد الفروض، والذي تم تداوله عبر مواقع التواصل الاجتماعي يعود لأستاذ أجنبي يدرس مادة إختيارية ولا يحسن اللغة الفرنسية.
وأشار إلى أن ماقام به هو اجتهاد فردي من قبله وأنه هو من تولى كتابة الفرض وتقديمه للمديرين في ظرف مغلق ليتولوا بدورهم طبعه قبل دقائق من إنطلاق الفرض وتوزيعه على التلاميذ.
ولفت  لمندوب الجهوي للتربية بسوسة، إلى أن الفرض تم توزيعه في 5 معاهد ثانوية، مؤكّدا أن الادارة ستتولى مستقبلا متابعة هذه الحالات الاستثنائية حتى لا تتكرر مثل هذه الأخطاء.
يشار إلى أن الخطأ يتمثل في كتابة  "bac blanche" عوضا عن "bac blanc".