في لفتة ملؤها الوفاء والتقدير، وجه المدرب البرتغالي ميغيل كاردوزو، المدير الفني السابق للترجي الرياضي التونسي، رسالة عاطفية خاصة للمدافع الدولي ياسين مرياح عبر حسابه الرسمي على "إنستغرام"، أشاد فيها بمناقبيته القتالية وشخصيته الاستثنائية داخل وخارج الملعب.

وكتب كاردوزو كلمات مؤثرة يعبر فيها عن اعتزازه بالفترة التي قضاها مع اللاعب، مؤكداً أن المحاربين الحقيقيين يتركون دائماً أثراً لا يُمحى وإرثاً يستحق الإشادة:

"حتى المحاربون يصلون إلى يوم يقررون فيه أخذ قسط من الراحة! يترك المحاربون بصمة وإرثاً، وتحيط بهم هالة من السحر والتميز! أتنكر تلك النزالات، وتلك الروح القتالية، وتلك الشخصية الفريدة!"

وأضاف المدرب البرتغالي في منشور عبر خاصية "الستوري":

"قد يبدو حال كرة القدم متواضعاً هذه الأيام، لكنك وضعتَ معياراً عالياً؛ وسيظل اسم 'ياسين مرياح' يتردد صداه بقوة يا صديقي! استمتع بما تبقى من حياتك! أحِبَّ عائلتك، وعِش سعيداً.. شكراً جزيلاً لك."

تأتي هذه الكلمات الاستثنائية لتلخص حجم الاحترام والمكانة التي يحظى بها مرياح لدى مدربه السابق، الذي رأى فيه نموذجاً للقيادة والانضباط داخل المستطيل الأخضر وخارجه.