الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

01:23 - 2026/11/03ممثلة أمريكية شهيرة ترفض فينيسيوس.. وحبيبته السابقة "تغازل" نجما آخر
00:31 - 2026/11/03استطلاع.. شعبية ترمب قرب أدنى مستوى لها على الإطلاق قبيل انتخابات الكونغرس
23:21 - 2026/11/02الرجاء المغربي يقيل مدربه بعد الخسارة أمام نهضة بركان
22:46 - 2026/11/02جريمة جبل الجلود ..قاتل ميسم في وضع صحي حرج
22:28 - 2026/11/02الحرس الثوري الإيراني يعلن سيطرته على مسيرتين أمريكيتين للاستطلاع بعملية إلكترونية
22:01 - 2026/11/02فضيحة تكشف بالوثائق دفع الفيفا سرا نفقات إنفانتينو وزوجته في أمريكا
21:37 - 2026/11/02جلسة عمل تبحث التعاون التونسي الإسباني في الصحة الرقمية والدواء وزراعة الأعضاء
21:11 - 2026/11/02وفاة امرأة في جريمة قتل.. وزارة الأسرة تتدخل للمساعدة على رعاية أطفال الضحية
20:50 - 2026/11/02مشروع ميزانية 2027.. أكثر من 248 مليون دينار مهمة رئاسة الجمهورية و378 مليون دينار مهمة رئاسة الحكومة
20:10 - 2026/11/02سقوط قتلى وجرحى في إطلاق نار بولاية كاليفورنيا الامريكية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

ثبات على الهوية وتجدد في الرؤى الفنية... أيام قرطاج المسرحية تتأهب لدورتها الـ27

أعلنت الهيئة المديرة لأيام قرطاج المسرحية عن تنظيم الدورة السابعة والعشرين للمهرجان، والتي ستقام

14:39 - 2026/11/02

ثقافة و فنّ

«ما وراء الصحراء» ملك يبحث عن ابنته فتستيقظ ذاكرة إفريقيا!

في رحلة فنية تعبر حدود الجغرافيا وتغوص في أعماق الذاكرة، استضافت مؤسسة «أستراغالي تياترو» (Astràg

07:00 - 2026/11/02

ثقافة و فنّ

مهرجان جربة الدولي لسينما المرأة والشباب يكرم الفنانة القديرة سلوى محمد

في لفتة وفاء سينمائية، احتفى مهرجان جربة الدولي لسينما المرأة والشباب في دورته الـ12 بالفنانة الت

17:35 - 2026/11/01

ثقافة و فنّ

"مواسم الإبداع" يفتتح دورته الرابعة بتكريم محمد إدريس وتوفيق الجبالي

بين ذاكرة المسرح التونسي وأسئلته الراهنة وآفاقه المستقبلية، افتتح المهرجان الوطني للمسرح التونسي

17:30 - 2026/11/01

ثقافة و فنّ

«PSY» لجعفر القاسمي.. حين يصبح الضحك جلسة لمكاشفة الذات وتشريح المجتمع

لم يكن العرض المسرحي «PSY» للفنان جعفر القاسمي، مساء الجمعة 30 أكتوبر 2026، بالمركب الشبابي والثق

16:45 - 2026/11/01

ثقافة و فنّ

تونس تتألّق في المسابقة الدولية لقيادة الأوركسترا بباريس: فريال بلطيّفة وإسراء بن سليمان تتوجان بالذهب والبرونز

تونس – الشروق:

07:00 - 2026/11/01

ثقافة و فنّ

في افتتاح الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي: تكريم الرائدين محمد إدريس وتوفيق الجبالي

أعطيت شارة انطلاق الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع"، بالعاصمة، مساء أ

07:00 - 2026/11/01

ثقافة و فنّ

في ندوة فكرية انتظمت بالقيروان .. دعوة إلى توظيف الذكاء الاصطناعي في التكوين المسرحي

انتظمت مؤخرا بالقيروان، في إطار الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي «مواسم الإبداع»، ند

07:00 - 2026/10/31

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق