الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

انتحار الممثل الأمريكي جيمس رانسون شنقا

أفادت صحيفة "نيويورك بوست"، نقلا عن بيانات الطب الشرعي، بأن الممثل الأمريكي الشهير جيمس رانسون، ت

09:17 - 2025/12/22

ثقافة و فنّ

من قبلي إلى الأردن...الفنانة التونسية تتأهّل للدور النهائي لذي فويس

الفنانة الشابة انس بن سعيد تلك الشابة أصيلة قبلي بالجنوب الغربي التونسي حكاية ملهمة وقصة نجاح مثي

07:00 - 2025/12/22

ثقافة و فنّ

في اختتام الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية ... السينما التونسية لـم تحصد لا الذهب ولا الفضة!

أسدل الستار مساء أول أمس السبت 20 ديسمبر 2025، على فعاليات الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية، معلن

07:00 - 2025/12/22

ثقافة و فنّ

سوسة تستقبل أيام قرطاج السينمائية...افتتاح ليس في قيمة الحدث

كان الحدث يوم الجمعة بولاية سوسة ثقافيا تمثل في استقبال دارالثقافة بسيدي بوعلي التظاهرة الدولية"

07:00 - 2025/12/22

ثقافة و فنّ

ثلاثة فائزين في المسابقة الشّعرية المغاربية لبيت الشّعر بالقيروان

أسدل مساء أمس الستار على مهرجان القيروان للشّعر العربي المنتظم هذه السنة في دورته العاشرة، محتفيا

10:11 - 2025/12/21

ثقافة و فنّ

سينما المقاومة تحت حصار التهميش...قوة الكاميـرا... في مواجهة قوّة المال!

مع تواصل فعاليّات أيام قرطاج السينمائية تتعالى الأصوات مطالبة بإنقاذ سينما المقاومة التي بدأ يحاص

07:00 - 2025/12/21

ثقافة و فنّ

اختتام عروض الدورة 11 من قسم أيام قرطاج السينمائية بالسجون

تختتم اليوم السبت بالسجن المدني بالمنستير، عروض الدورة الحادية عشرة من فعاليات أيام قرطاج السينما

12:00 - 2025/12/20

ثقافة و فنّ

الجوائز الموازية لأيام قرطاج السينمائية - الدورة 36

أعلنت أيام قرطاج السينمائية مساء الجمعة 19 ديسمبر 2025 عن الجوائز الموازية لدورتها 36 وتوج بجائزة

09:42 - 2025/12/20

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق