الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق

لقاء مع

الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10


أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

وجّهت منظمة الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر دعوة إلى الناشط الثقافي والكاتب عدنان الهلالي للمشاركة
12:56 - 2026/05/09
انطلقت مساء أمس الجمعة الدورة الثالثة للملتقى الوطني للقصة القصيرة جدا الذي يحتفي هذا العام بتجرب
10:21 - 2026/05/09
دُعيتُ لحضور العرض قبل الأوّل لفيلم تونسي جديد   بعنوان «اغتراب» للمخرج مهدي الهميلي بقاعة سينما
07:00 - 2026/05/09
اعتذر عبد الوهاب عن أدائها فغناها فريد في شريط «يوم بلا غد»
07:00 - 2026/05/09
تثبت الفنانة سيلا الفقيه يوماً بعد يوم أنها ليست مجرد صوت جميل عابر، بل هي مشروع فني متكامل يرتكز
07:00 - 2026/05/09
 الشاب خالد حسني أصيل منطقة المسعدين من ولاية سوسة توج مؤخرا في الدورة الثامنة للمهرجان الدولي لل
07:00 - 2026/05/09
بمناسبة اختتام الدورة الثامنة من مهرجان قرطاج الدولي للمونودراما، توجت مسرحية «وحدي»، من تأليف وإ
07:00 - 2026/05/09