الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

"قاعة الخطوات التائهة".. إصدار جديد يوثّق تاريخ قصر العدالة بتونس

صدر حديثا عن دار نيرفانا للنشر في طبعة أنيقة وفاخرة من الحجم الكبير كتاب جديد للصحفي والإعلامي ال

21:39 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

الموت يفجع الفنانة اللبنانية كارول سماحة

توفي في الساعات الأولى من صباح السبت، المنتج المصري وليد مصطفى، زوج الفنانة اللبنانية كارول سماحة

08:34 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

افتتاح مهرجان ربيع الفنون الدّولي بالقيروان

احتضنت قاعة العروض الكبرى بالمركّب الثّقافي أسد بن الفرات مساء أمس الجمعة حفل افتتاح مهرجان ربيع

08:15 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

حوار الأسبــــوع .. الفنان التشكيلي علي البرقاوي لـ«الشروق»...لا فرق بين العصامي والأكاديمي إلا بالإبداع

يعتبر الفنان علي البرقاوي احد أبرز الفنانين التشكيليين التونسيين ،تميز خاصة في فن «البورتريه» تت

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

مهرجان «كنوز بلادي» بالكريب في دورته 3 معارض ومحاضرات وحفلات فنية بحديقة «ميستي» الاثرية

في إطار الاحتفال بشهر التراث وتحت عنوان « التراث والفن ...ذاكرة الحضارة “وبالتعاون مع بلدية الكري

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

ملكة جمال تونس 2025 تشارك في مسابقة ملكة جمال العالـم بالهند

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

اشراقات على العالم .. المدينة المحرّمة .. من قصر أسطوري.. إلى معلم سياحي كبير

المدينة المحرمة أو القصر الامبراطوري الأسطوري في الصين ..

07:00 - 2025/05/03

ثقافة و فنّ

في افتتاح مهرجان الربيع لمسرح الهواة بحمام سوسة... تثمين للمبدعين في غياب المسؤولين

قرابة الأربعة عقود مرّت على واحد من أعرق وأهم المهرجانات التي تعتني بمسرح الهواية وهو مهرجان الرب

07:00 - 2025/05/03

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق