الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي: «روضة العشاق» تتوج بجائزة أفضل إخراج

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2025/09/10

ثقافة و فنّ

مسرحية «رجوم» صيحة فزع طفولية لإنقاذ البيئة

صياد انقطع عن نشاط صيد السمك وأصبح مهددا صحبة ابنته بالجوع والفقر المدقع والسبب عدم توفر السمك ك

07:00 - 2025/09/10

ثقافة و فنّ

معز العاشوري يتحصل على جائزة أفضل مخرج في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي

تحصل المسرحي التونسي معز العاشوري على جائزة "أفضل مخرج" خلال الدورة 32 من مهرجان القاهرة الدولي ل

15:51 - 2025/09/09

ثقافة و فنّ

رعاة سمّامة في مسرح الحمراء

بمناسبة الندوة الوطنية لتعليم الكبار، يحتضن مسرح الحمراء مساء اليوم 9 سبتمبر عرضا لرعاة سمّامة بع

12:29 - 2025/09/09

ثقافة و فنّ

سهرة النادي الإفريقي بمسرح أوذنة الأثري .. سمفونية عشق للجمعية ولفلسطين

احتضن المسرح الأثري بأوذنة مساء السبت 06 سبتمبر الماضي، العرض الثاني لـ"سمفونية النادي الإفريقي"،

07:00 - 2025/09/09

ثقافة و فنّ

بعد جائزة الأسد الفضي في فينيسيا.. 4 عروض لفيلم صوت هند رجب بمهرجان تورنتو

بعد ساعات من حصول فيلم صوت هند رجب للمخرجة كوثر بن هنية على جائزة الأسد الفضي في ختام الدورة الـ

14:08 - 2025/09/08

ثقافة و فنّ

بالمتحف الأثري والإثنوغرافي بالمكنين أنشطة فكرية وفنيّة تخليدا لذكرى 5 سبتمبر 1934

الشروق مكتب الساحل :

07:00 - 2025/09/08

ثقافة و فنّ

بعد أن حاز تفاعل الجمهور وتصفيقه لنصف ساعة: «صوت هند رجب» يحصد الأسد الفضي في مهرجان البندقية

توج فيلم “صوت هند رجب” للمخرجة التونسية كوثر بن هنية بجائزة الأسد الفضي مساء أول أمس خلال حفل اخت

07:00 - 2025/09/08

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق