إشترك في الشروق
في معرض الكتاب.."مدينة النساء" للروائي الأمين السعيدي بالأنقليزية
تاريخ النشر : 14:16 - 2023/04/26
قبل افتتاح معرض تونس الدولي للكتاب بيومين صدرت اليوم الطبعة الأولى ترجمة رواية "مدينة النساء" لصاحبها الامين السعيدي الى الانقليزية The Women's City عن دار عليسة للنشر والتوزيع، وهي من ترجمة الاديبة والمترجمة سعاد الربعي.
و"مدينة النساء" هي الرواية الرابعة في رصيد الروائي التونسي الشاب الأمين السعيدي بعد رواياته: "ضجيج العميان" و "المنفى الأخير" و "ظل الشوك".
وقد حققت "مدينة النساء" مبيعات كبيرة في الوطن العربي منذ صدورها باللغة العربية في شهر نوفمبر 2021. وكتبت في شأنها أكثر من 300 دراسة نقدية في العالم العربي واعتبرها النقاد الكبار استثناء في الرواية العربية المعاصرة وترجمت الرواية الى لغات أخرى إضافة الى ثلاث ترجمات بالأنقليزية من بينهم ترجمة سعاد الربعي وستصدر في بريطانيا وكندا وامريكا كذلك بالأنقليزية وصاحب الرواية الأمين السعيدي أستاذ لغة واداب عربية بالمعاهد التونسية ولد بسيدي بوزيد سنة 1983 يعمل ويقطن بالعاصمة تونس ترجمت أعماله الكاملة الى لغات مختلفة
وسيتم توقيع The Women's City من طرف المترجمة سعاد الربعي بالمعرض الدولي للكتاب بقصر المعارض بالكرم تونس يوم الاحد 30 افريل بداية من الساعة منتصف النهار وستكون الرواية موجودة بالمعرض بداية من الجمعة 28 افريل 2023.
قبل افتتاح معرض تونس الدولي للكتاب بيومين صدرت اليوم الطبعة الأولى ترجمة رواية "مدينة النساء" لصاحبها الامين السعيدي الى الانقليزية The Women's City عن دار عليسة للنشر والتوزيع، وهي من ترجمة الاديبة والمترجمة سعاد الربعي.
و"مدينة النساء" هي الرواية الرابعة في رصيد الروائي التونسي الشاب الأمين السعيدي بعد رواياته: "ضجيج العميان" و "المنفى الأخير" و "ظل الشوك".
وقد حققت "مدينة النساء" مبيعات كبيرة في الوطن العربي منذ صدورها باللغة العربية في شهر نوفمبر 2021. وكتبت في شأنها أكثر من 300 دراسة نقدية في العالم العربي واعتبرها النقاد الكبار استثناء في الرواية العربية المعاصرة وترجمت الرواية الى لغات أخرى إضافة الى ثلاث ترجمات بالأنقليزية من بينهم ترجمة سعاد الربعي وستصدر في بريطانيا وكندا وامريكا كذلك بالأنقليزية وصاحب الرواية الأمين السعيدي أستاذ لغة واداب عربية بالمعاهد التونسية ولد بسيدي بوزيد سنة 1983 يعمل ويقطن بالعاصمة تونس ترجمت أعماله الكاملة الى لغات مختلفة
وسيتم توقيع The Women's City من طرف المترجمة سعاد الربعي بالمعرض الدولي للكتاب بقصر المعارض بالكرم تونس يوم الاحد 30 افريل بداية من الساعة منتصف النهار وستكون الرواية موجودة بالمعرض بداية من الجمعة 28 افريل 2023.
