الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

سوريا.. وفاة الملحن عثمان حناوي شقيق الفنانة القديرة ميادة

أعلنت نقابة الفنانين في سوريا مساء اليوم الاثنين، عن وفاة الملحن والباحث الموسيقي عثمان حناوي، مع

23:14 - 2025/10/13

ثقافة و فنّ

مشاركة تونسية هامة ضمن فعاليات الدورة 46 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي

ستشهد الدورة السادسة والأربعون من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، التي ستنتظم من 12 إلى 21 نوفمب

14:32 - 2025/10/13

ثقافة و فنّ

في «أكتوبر الموسيقي» بسوسة: حسين بن ميلود لأول مرّة وغازي العيادي يعود بقوّة

الشروق - مكتب الساحل:

07:00 - 2025/10/13

ثقافة و فنّ

الموسيقي رفيق الغربي لـ«الشروق»: الكيمياء ساعدتني كثيرا في التلحين

بعد مصاحبة موسيقية للعديد من الفرق إنتقل الموسيقي رفيق الغربي إلى الإنتاج الخاص من خلال تلحين أغا

07:00 - 2025/10/13

ثقافة و فنّ

"دريم سيتي" يكرّم حرفيات سجنان بمعرض "Laaroussa Fragment" في قشلة العطارين

يتردّد صدى حرفيات سجنان في قشلة العطارين بمدينة تونس العتيقة وهنّ يتحدّثن عما جادت به أناملهن من

22:00 - 2025/10/12

ثقافة و فنّ

في «ملتقى الفنون» بأكودة ... عروض مسرحية سينمائية ومعارض فنيّة

07:00 - 2025/10/12

ثقافة و فنّ

المطرب مراد إبراهيم لـ«الشروق»: شغوف بالفن الطربي وأرغب في التنويع

الشروق – تونس :

07:00 - 2025/10/12

ثقافة و فنّ

المهرجان الدولي للارتجال بالمهدية في نسخته السابعة : عروض إبداعية مفتوحة، ورشات حيّة.. وفنّانون في الموعد

نظمت جمعية «المهدية ترتجل» بالتعاون مع المندوبيتين الجهويتين للثقافة، والشباب والرياضة فعاليات ال

07:00 - 2025/10/12

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق