الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

نحم من رمضان ... خديجة بن عرفة... بهجة الشاشة

في سجلّ الدراما التونسية يبرز اسم خديجة بن عرفة كعلامة فارقة في مسار الفن و التمثيل وكنموذج للفن

07:00 - 2026/02/28

ثقافة و فنّ

«تجليات الحلفاوين» في دورتها الرابعة ...الافتتاح والاختتام صوفيين وكل الفنون حاضرة

ينظم المسرح الوطني التونسي في الفترة الممتدة من 05 إلى 10 مارس 2026، الدورة الرابعة للتظاهرة الرم

07:00 - 2026/02/28

ثقافة و فنّ

جندوبة: المسابقة بين المدارس تعود في أبهى حلة

احتضنت مدرسة الطيب المهيري بجندوبة المسابقة الجهوية بين المدارس بمشاركة ستة مدارس من جندوبة و بوس

12:54 - 2026/02/27

ثقافة و فنّ

وليد الصالحي لأول مرة في مدينة الثقافة يوم 18 مارس 2026

يستعد الفنان وليد الصالحي لإحياء عرض فني ضخم يحمل عنوان "هكا نعيش"، وذلك لأول مرة بمدينة الثقافة

11:46 - 2026/02/27

ثقافة و فنّ

فيما يتواصل مهرجان المدينة تأسيس دورة أولى لـ«ليالي المدينة بالمنستير»...عروض كوميدية وطربية وصوفية

تنطلق الدورة الأولى لتظاهرة»ليالي المدينة بالمنستير» يوم 28 فيفري وتتواصل إلى 15 مارس من تنظيم ال

07:00 - 2026/02/27

ثقافة و فنّ

ذكريات رمضان فات ...الدولاشة

بعد استكمال الإعداد والاستعداد لحلول الشهر الكريم، تنطلق بشائره بإقامة أول صلاة للتراويح إثر صلاة

07:00 - 2026/02/27

ثقافة و فنّ

عنف وانحراف داخل المؤسسات التربوية ..مــن نتهّــــم ؟

تشهد المؤسسات التربوية طيلة السنوات الاخيرة تصاعدًا لافتًا في مظاهر العنف المدرسي ، ما فتح باب ال

07:00 - 2026/02/27

ثقافة و فنّ

برنامج ليالي المدينة ببنزرت ..برنامج ثري في المركب الثقافي الشيخ ادريس

بنزرت:

07:00 - 2026/02/27

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق