الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

انطلاقة باهتة: حضور محتشم في مهرجان صفاقس الدولي

افتُتحت مساء الثلاثاء 21 جويلية 2026 فعاليات مهرجان صفاقس الدولي بالمسرح الصيفي طريق سيدي منصور،

07:14 - 2026/07/22

ثقافة و فنّ

القيروان: تفاصيل الدورة 31 للمهرجان المغاربي للفروسية ببوحجلة

عقدت الهيئة المديرة للمهرجان المغاربي للفروسية ببوحجلة مساء يوم الاثنين 20 جويلية 2026 ندوة ص

07:00 - 2026/07/22

ثقافة و فنّ

من الجبالي إلى غرسة والشواشي...ركح قرطاج... سؤال مؤلـم للفنانين التونسيين!

بعد محمد الجبالي تتوسّع رقعة الفنانين المستائين و المحتجين عن عدم برمجتهم في مهرجان قرطاج و غيره

07:00 - 2026/07/22

ثقافة و فنّ

مهرجان ليالي المكنين الصيفية .. نبيهة كراولي في الافتتاح ولطفي بوشناق في الاختتام

الشروق (مكتب الساحل)

07:00 - 2026/07/21

ثقافة و فنّ

سهرة يارا بالحمامات .. دفء الأغنية اللبنانية يلتقي بسحر المسرح التونسي

في أمسية حملت الكثير من الشجن والرومانسية، اعتلت الفنانة اللبنانية يارا مساء السبت18جويلية 2026 ر

07:00 - 2026/07/21

ثقافة و فنّ

على باب المسؤول ..إلى السيّدة وزيرة الشّؤون الثقافيّة ...ما هكذا تُدار الثّقافة !

تتوالى في هذه الأعوام الأخيرة قرارات وأوامر تستهدف الثّقافة التّونسيّة عمومًا والكُتّاب تحديدا، و

07:00 - 2026/07/21

ثقافة و فنّ

لأول مرة في مهرجاناتنا الصيفية

يعتبر الفضاء من أكبر العقبات التي تواجهها هيئات المهرجانات الصيفية خاصة داخل الجمهورية مما جعل ال

07:00 - 2026/07/21

ثقافة و فنّ

عجائب وغراب بجندوبة: هربوا من مخاطر احتراق عمود الكهرباء فاعترضهم"الصابو"

اندلع منتصف نهاري اليوم الاثنين 20 جويلية 2026 حريق بعمود التيار الكهربائي و خزان بشارع النخيل بج

14:59 - 2026/07/20

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق