الكاتب أيمن حسن لـ«الشروق»: الترجمة الإبداعية ليست بمصدر رزق | جريدة الشروق التونسية

لقاء مع

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

أصدر الكاتب أيمن حسن مؤخرا نسخة باللغة الفرنسية للمجموعة الشعرية «مسودة وطن» للشاعر الراحل الصغير أولاد حمد، ترجمة قال عنها أيمن إنه حاول فيها أن يكون وفيا إلى أبعد الحدود للنسخة الأصلية مؤكدا في حوار مع «الشروق» أنها تجربة مختلفة عن بقية تجاربه السابقة في الترجمة بحكم علاقته المقربة بأولاد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2022/03/10

حوار رضوان شبيل

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

«قنديل باب منارة يضوي على البرّاني»...أي نصيب للفنان التونسي من المهرجانات؟

ونحن على أبواب المهرجانات الصيفية مرة أخرى يطرح نفس السؤال حول حضور الفنان التونسي في المهرجانات

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

الدورة الثامنة من المهرجان الدولي لفنّ السيرك وفنون الشارع.. عروض من 10 دول تجوب 10 ولايات

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

جوائز هامة لمسرحية «ضفائر طيبة»

حصدت مسرحية «ضفائر طيبة» عدداً من الجوائز المهمة خلال الفترة الماضية، حيث كانت انطلاقتها من بنزر

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

الإذاعي القدير عادل يوسف في ذمة الله

فقدت الساحة الإعلامية صباح اليوم الأحد 11 ماي 2025 أحد أبرز أعلامها وهو الإذاعي القديرعادل يوسف و

09:39 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

وداعا كافون

تونس - "الشروق":

07:00 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

في تظاهرة هي الأولى من نوعها في ولاية سوسة: «حروفية الخط العربي»من أجل تربية فنية وتعزيز الهوية

انطلقت مساء الجمعة بدار الثقافة بالقلعة الصغرى الدورة التأسيسية لتظاهرة هي الأولى من نوعها في الم

07:00 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

بسبب وفاة "كافون".. بلطي يؤجل حفله في مدينة بروكسيل

اعلن الفنان التونسي بلطي قبل قليل على صفحته في الفايسبوك انه قرر عدم احياء الحفل المزمع تنظيمه غد

23:01 - 2025/05/10

ثقافة و فنّ

غدا: اختتام الملتقى الوطني للقصة القصيرة جدا

يختتم غدا الأحد الملتقى الوطني للقصة القصيرة جدا الذي ينظمه فضاء ريدار ٱر بمنزل تميم الذي أفتتح أ

13:35 - 2025/05/10

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق