كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

01:36 - 2025/08/19لدى استقباله المنفي.. سعيد يؤكد ان الوضع الليبي شأن داخلي خالص
00:45 - 2025/08/19ماكرون.. مكان لقاء بوتين مع زيلينسكي سيحدد خلال ساعات
23:41 - 2025/08/18ترامب.. اجتماع البيت الأبيض كان مثمرا للغاية وبدأت ترتيبات عقد اجتماع بين بوتين وزيلينسكي
23:10 - 2025/08/18وزير الفلاحة.. البذور الممتازة متوفرة بالكميات اللازمة لتغطية الحاجيات
22:40 - 2025/08/18في صفقة انتقال حر.. النجم الساحلي يضم الليبي نور الدين القليب
22:09 - 2025/08/18ريال مدريد يقترب من تعزيز صفوفه بمدافع ليفربول
21:49 - 2025/08/18نقابة أعوان ديوان الحبوب بتونس تتمسك بتنفيذ إضراب بيومين
21:25 - 2025/08/18نقل تونس.. إيقاف راكب تهجم على سائق مترو وحاول الاعتداء عليه
20:59 - 2025/08/18اولمبيك سيدي بوزيد.. تغيير جلسة عامة انتخابية الى جلسة عامة لانتخاب اعضاء الهيئة المستقلة للانتخابات
20:25 - 2025/08/18مهرجان مسارات المسرح بالمهدية.. جاكرندا في الافتتاح , ولاول مرة عروض للاطفال

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

مهرجان مسارات المسرح بالمهدية.. جاكرندا في الافتتاح , ولاول مرة عروض للاطفال

عقد المسرحي حسام الغريبي مدير مركز الفنون الدرامية والركحية المهدية ومدير مهرجان مسارات المسرح ند

20:25 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

عندما تضيء نور قمر, قمر مهرجان مكتريس الدولي‎

من وردة إلى أم كلثوم لتتنقل إلى ميادة حناوي في الوصلة الأولى استطاعت المطربة نور قمر ان تمتع الحض

20:01 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

في ريدار منزل تميم: في كواليس أفلام علاء الدين سليم

يحتضن فضاء ريدار بمنزل تميم بين 20و 23 اوت 2025 ورشة في التحليل السينمائي تحت عنوان :

09:43 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

8 آلاف متفرج وسهرة استثنائية .. بوشناق... «سلطان» مهرجان بنزرت الدولي

بنزرت – «الشروق» –:

07:00 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

في حفل مي فاروق بمناسبة الذكرى 50 لرحيل أم كلثوم ..مهرجان قرطاج يستعيد هيبته

لم يكن حفل المطربة مي فاروق بالمسرح الأثري بقرطاج ليلة أول أمس حفلا عاديا لأنه أثبت بالكاشف أن جم

07:00 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

إرضاء لجمهور مهرجان سوسة في حفل الاختتام...الرشيدية تتنازل عن «المالوف»

بعد ماراطون من العروض الفنّية أسدل الستار أول أمس على فعاليات الدورة 66 لمهرجان سوسة الدولي بحفل

07:00 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

الحمامات: أمسية فنية من أجل الإنسانية

في إطار مبادراتها الاجتماعية والإنسانية، تنظم جمعية رعاية المعوقين بالحمامات "التفاؤل" حفلاً فنيا

07:00 - 2025/08/18

ثقافة و فنّ

صيف المبدعين: الشّاعر الحبيب المبروك الزيطاري.. سبحنا في الجابية والفرحة تملأ قلوبنا

يكبر أطفال العائلات الكادحة قبل الأوان ، تَعْجنهم الظروف مبكّرا ،فيواجهون الحياة بسواعد لا خيار

07:00 - 2025/08/18

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق