كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

13:37 - 2025/05/12ميدفيدف يهاجم الجنائية الدولية: كيان قانوني ليس له قيمة
13:20 - 2025/05/12الصين تنشر ورقة بيضاء ترسم رؤيتها للأمن القومي في العصر الجديد
13:17 - 2025/05/12"سي إن إن": مفاوضات سلام فورية في غزة بعد الإفراج عن عيدان ألكسندر
12:49 - 2025/05/12وزير التشغيل: أكثر من 20 ألف انتداب بالوظيفة العمومية والقطاع العام في 2026
12:29 - 2025/05/12أكبر صندوق سيادي في العالم يسحب استثماراته من شركة "إسرائيلية"
12:18 - 2025/05/12مرصد الطاقة والمناجم: ارتفاع رخص الاستكشاف والبحث عن المحروقات في تونس
12:02 - 2025/05/12الجزائر.. حملة تنظيف تطوعية للمقابر كشفت طقوس شعوذة غريبة
12:00 - 2025/05/12برج وكنوز مدفونة وسلام.. الشرع يغازل ترامب بحزمة "إغراءات"
11:25 - 2025/05/12ستنطلق الأشغال في 2026.. أكثر من 3 آلاف مسكن اجتماعي جديد في 15 ولاية
11:10 - 2025/05/12بعد محادثات ليومين.. اتفاق صيني-أمريكي بشأن الرسوم الجمركية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

الدورة الثامنة من المهرجان الدولي لفنّ السيرك وفنون الشارع.. عروض من 10 دول تجوب 10 ولايات

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

جوائز هامة لمسرحية «ضفائر طيبة»

حصدت مسرحية «ضفائر طيبة» عدداً من الجوائز المهمة خلال الفترة الماضية، حيث كانت انطلاقتها من بنزر

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

«قنديل باب منارة يضوي على البرّاني»...أي نصيب للفنان التونسي من المهرجانات؟

ونحن على أبواب المهرجانات الصيفية مرة أخرى يطرح نفس السؤال حول حضور الفنان التونسي في المهرجانات

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

الإذاعي القدير عادل يوسف في ذمة الله

فقدت الساحة الإعلامية صباح اليوم الأحد 11 ماي 2025 أحد أبرز أعلامها وهو الإذاعي القديرعادل يوسف و

09:39 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

في تظاهرة هي الأولى من نوعها في ولاية سوسة: «حروفية الخط العربي»من أجل تربية فنية وتعزيز الهوية

انطلقت مساء الجمعة بدار الثقافة بالقلعة الصغرى الدورة التأسيسية لتظاهرة هي الأولى من نوعها في الم

07:00 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

وداعا كافون

تونس - "الشروق":

07:00 - 2025/05/11

ثقافة و فنّ

بسبب وفاة "كافون".. بلطي يؤجل حفله في مدينة بروكسيل

اعلن الفنان التونسي بلطي قبل قليل على صفحته في الفايسبوك انه قرر عدم احياء الحفل المزمع تنظيمه غد

23:01 - 2025/05/10

ثقافة و فنّ

غدا: اختتام الملتقى الوطني للقصة القصيرة جدا

يختتم غدا الأحد الملتقى الوطني للقصة القصيرة جدا الذي ينظمه فضاء ريدار ٱر بمنزل تميم الذي أفتتح أ

13:35 - 2025/05/10

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق