كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

23:51 - 2026/01/11وزارة الاقتصاد والتخطيط توضح بخصوص الانعكاسات الاقتصادية لتطبيق الفصل 30(جديد) من مجلة الشغل
23:07 - 2026/01/11البطولة العربية للأندية للكرة الطائرة: الترجي الرياضي يفوز على قطر القطري 3-2
22:35 - 2026/01/11هدية فاخرة لـ لومومبا فيا أيقونة مدرجات كأس أمم أفريقيا 2025
22:18 - 2026/01/11برشلونة يتوج بطلا لكأس السوبر الإسباني
21:48 - 2026/01/1124 ساعة مجنونة.. لاعب مالي يودّع أمم إفريقيا ويتوّج بالسوبر التركي
21:27 - 2026/01/11السالمي يدعو الهياكل النقابية إلى تحمل مسؤوليتها في ما آل إليه الاتحاد
20:57 - 2026/01/11ممثل شاب في قبضة الامن من اجل ترويج المخدرات
20:46 - 2026/01/11دولة أوروبية تستعدّ لتصنيف الختان كشكل محتمل من أشكال إساءة معاملة الأطفال
19:59 - 2026/01/11إيمان الشريف تلفت الأنظار بـ"الريق رب"
19:11 - 2026/01/11بطولة الرابطة المحترفة الثانية: برنامج مباريات الجولة الرابعة عشرة

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

إيمان الشريف تلفت الأنظار بـ"الريق رب"

أطلقت الفنانة إيمان الشريف أحدث أعمالها الغنائية المصورة، أغنية "الريق رُب"، التي سرعان ما لفتت ا

19:59 - 2026/01/11

ثقافة و فنّ

قرطاج تعانق الطفولة... 400 طفل على ركح المسرح البلدي في مهرجان الطفولة التونسية

يعتلي أكثر من 400 طفل اليوم الأحد 11 جانفي 2025 ركح المسرح البلدي في إطار الدورة الرابعة لمهرجان

17:56 - 2026/01/11

ثقافة و فنّ

أداة مساعدة أم بديل صامت؟ .. شبح الذكاء الاصطناعي يهدّد الدراما التونسية والعربية

بعد غزوه للدراما التليفزيونية والسينمائية هل يتحوّل الذكاء الاصطناعي الى بديل صامت لأهل المهنة

07:00 - 2026/01/11

ثقافة و فنّ

الفيلم التونسي «Lily» يتوَّج عالميًا كأفضل فيلم يعتمد على الذكاء الاصطناعي

تُوّج الفيلم التونسي Lily للمخرج زبير الجلاصي بجائزة أفضل فيلم يعتمد على الذكاء الاصطناعي في العا

12:15 - 2026/01/10

ثقافة و فنّ

بسبب غياب التمويل: الدكتور زهير بن تردايت يعلن توقف مختبر مسرح الإدماج !

اعلن الدكتور زهير بن تردايت المسرحي المتخصص في مسرح الأدماج ومؤسس مختبر إرادة لمسرح الأدماج والأس

10:10 - 2026/01/10

ثقافة و فنّ

جداريات عملاقة في المهرجان الدولي للفنون التشكيلية بالجريد

يتواصل مشروع الجداريات العملاقة ضمن فعاليات الدورة 11 من المهرجان الدولي للفنون التشكيلية بتوزر ا

07:10 - 2026/01/10

ثقافة و فنّ

«آش نعمله» ... جديد نجوى عمر

تونس - الشروق

07:00 - 2026/01/10

ثقافة و فنّ

بعد أسطول الصمود .. تونس تطلق معرضا عالميا لتوثيق الإبادة الجماعية

تونس ـ (الشروق)

07:00 - 2026/01/10

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق