1. الصفحة الرئيسية
  2. ثقافة و فنّ
  3. جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/10/24


ترجمت الأستاذة الجامعية جودة بوعتور رواية «أمر فظيع يحصل» للكتاب اللبناني زياد كاج ومنحتها عنوان « ce qui se passe est terrible» .وهي رواية تحدّث فيها الكاتب عن مجزرة وحشية نفذت في مخيمي صبرا وشاتيلا للاجئين الفلسطينيين في 16 سبتمبر 1982 أسفرت عما يفوق ثلاثة آلاف شهيد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/10/24

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

view
ثقافة و فنّ
في العرض ما قبل الأول لفيلم «بيّت الحس» بسوسة...ليلى بوزيد ترجع السينما التونسية إلى النقطة صفر
قدّمت المخرجة ليلى بوزيد مساء الأحد العرض ما قبل الأول لفيلمها الثالث بعنوان «بيّت الحس»في أحد قا
07:00 - 2026/04/29
view
ثقافة و فنّ
من صوت المجتمع إلى ضجيج «الترند» .. الأغنية التونسية بين الجمالية والانحدار
أثارت بعض الأغاني التي بُثّت في الآونة الأخيرة على عدد من البرامج التلفزية صدمة لدى المتابعين، لم
07:00 - 2026/04/29
view
ثقافة و فنّ
لطفي بوشناق لـ«الشـروق» مجيبـــــا مهاجميــــــه أغنيتي تخصّ اللاجئين السوريين وليس الأفارقة
عبّر الفنان القدير لطفي بوشناق عن استيائه من حملة التشويه التي يتعرض لها على خلفية فيديو كليب أغن
07:00 - 2026/04/28
view
ثقافة و فنّ
 في معرض الكتاب.. ادباء ومبدعون ومشاهير يتوافدون على حفل توقيع "مواسم الريح" للامين السعيدي
نظمت دار فاصلة للنشر والتوزيع اليوم الاحد 26 افريل 2026 لقاء مع الروائي الأمين السعيدي لتوقيع  رو
20:41 - 2026/04/27
view
ثقافة و فنّ
معرض تونس الدولي للكتاب: حبيبة الدريدي تمضي كتابها الثاني بالنسختين العربية والإنجليزية
على هامش تنظيم معرض تونس للكتاب الدولي بقصر المعارض بالكرم، ووسط حضور كبير من رجال الثقافة والإعل
18:54 - 2026/04/27
view
ثقافة و فنّ
دوار هيشر تتنفس فنّاً: مهرجان محمد عبد العزيز العقربي يكسر عزلة الأحياء بالمسرح
في مشهدٍ يعيد للعمل الثقافي نبضه الحقيقي بعيداً عن المركزية الضيقة، وتحت إشراف وزارة الشؤون الثقا
17:27 - 2026/04/27
view
ثقافة و فنّ
"بصمة الروح": عايدة نياطي تفتتح آفاقاً موسيقية جديدة بمدينة الثقافة
تضرب الفنانة عايدة نياطي موعداً مع جمهورها يوم 11 ماي 2026 فوق خشبة مسرح الجهات مدينة الثقافة بتو
16:33 - 2026/04/27
view
ثقافة و فنّ
قابس سينما فن... دعوة لإعادة النظر في البديهيات
على شاطئ الكورنيش في قابس، حيث يجاور البحر ملجأ من زمن الحرب العالمية الثانية، تنتصب حاويات الكاز
16:02 - 2026/04/27