1. الصفحة الرئيسية
  2. ثقافة و فنّ
  3. جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

جودة بوعتور مترجمة رواية «أمر فظيع يحصل» الجرائم ضدّ الفلسطينيين لا تسقط بالتقادم ... نثبّتها في الذاكرة بالكتابة

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/10/24


ترجمت الأستاذة الجامعية جودة بوعتور رواية «أمر فظيع يحصل» للكتاب اللبناني زياد كاج ومنحتها عنوان « ce qui se passe est terrible» .وهي رواية تحدّث فيها الكاتب عن مجزرة وحشية نفذت في مخيمي صبرا وشاتيلا للاجئين الفلسطينيين في 16 سبتمبر 1982 أسفرت عما يفوق ثلاثة آلاف شهيد ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/10/24

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

view
ثقافة و فنّ
ثبات على الهوية وتجدد في الرؤى الفنية... أيام قرطاج المسرحية تتأهب لدورتها الـ27
أعلنت الهيئة المديرة لأيام قرطاج المسرحية عن تنظيم الدورة السابعة والعشرين للمهرجان، والتي ستقام
14:39 - 2026/11/02
view
ثقافة و فنّ
«ما وراء الصحراء» ملك يبحث عن ابنته فتستيقظ ذاكرة إفريقيا!
في رحلة فنية تعبر حدود الجغرافيا وتغوص في أعماق الذاكرة، استضافت مؤسسة «أستراغالي تياترو» (Astràg
07:00 - 2026/11/02
view
ثقافة و فنّ
مهرجان جربة الدولي لسينما المرأة والشباب يكرم الفنانة القديرة سلوى محمد
في لفتة وفاء سينمائية، احتفى مهرجان جربة الدولي لسينما المرأة والشباب في دورته الـ12 بالفنانة الت
17:35 - 2026/11/01
view
ثقافة و فنّ
"مواسم الإبداع" يفتتح دورته الرابعة بتكريم محمد إدريس وتوفيق الجبالي
بين ذاكرة المسرح التونسي وأسئلته الراهنة وآفاقه المستقبلية، افتتح المهرجان الوطني للمسرح التونسي
17:30 - 2026/11/01
view
ثقافة و فنّ
«PSY» لجعفر القاسمي.. حين يصبح الضحك جلسة لمكاشفة الذات وتشريح المجتمع
لم يكن العرض المسرحي «PSY» للفنان جعفر القاسمي، مساء الجمعة 30 أكتوبر 2026، بالمركب الشبابي والثق
16:45 - 2026/11/01
view
ثقافة و فنّ
في افتتاح الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي: تكريم الرائدين محمد إدريس وتوفيق الجبالي
أعطيت شارة انطلاق الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع"، بالعاصمة، مساء أ
07:00 - 2026/11/01
view
ثقافة و فنّ
تونس تتألّق في المسابقة الدولية لقيادة الأوركسترا بباريس: فريال بلطيّفة وإسراء بن سليمان تتوجان بالذهب والبرونز
تونس – الشروق:
07:00 - 2026/11/01
view
ثقافة و فنّ
في ندوة فكرية انتظمت بالقيروان .. دعوة إلى توظيف الذكاء الاصطناعي في التكوين المسرحي
انتظمت مؤخرا بالقيروان، في إطار الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي «مواسم الإبداع»، ند
07:00 - 2026/10/31