الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

أُسدل الستار مساء الأحد 8 مارس 2026 على فعاليات الدورة الرابعة والعشرين من مهرجان الأغنية التونسي
08:26 - 2026/03/09
أسدل الستار في سهرة أمس الأحد 08 مارس 2026، على فعاليات الدورة 24 لمهرجان الأغنية التونسية التي ا
07:00 - 2026/03/09
تبثّ الوطنية  بداية من  يوم  غد الثلاثاء الموافق  لعشرين  من رمضان  مسلسل «الحق حق « قصة الكاتبة
07:00 - 2026/03/09
سيدي رمضان شهر الشهوات والخيرات تأكل فيه العين قبل البطن، وتنصب فيه الموائد بما لذ وطاب من صنوف ا
07:00 - 2026/03/09
تتواصل فعاليات الدورة الثانية والأربعين من تظاهرة “مهرجان المدينة” ببرمجة موسيقية متنوعة تجمع بين
14:15 - 2026/03/08
افتُتحت مساء الخميس 5 مارس 2026 ببطحاء الحلفاوين في مدينة تونس العتيقة الدورة الرابعة لتظاهرة "تج
11:49 - 2026/03/08