الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

أعلنت وزارة الثقافة عودة مهرجان الجاز الدولي في مدينة طبرقة الذي توقف منذ ست سنوات .
08:41 - 2026/06/08
هل التراث في الأصل غير مهذب حتى يحتاج إلى التهذيب، أم أن الأمر يتعلق بمحاولة إخضاع الذاكرة الفنية
07:00 - 2026/06/08
تمّ الكشف أمس عن تفاصيل الدورة التأسيسية من "مهرجان ألوان البحيرة بيئة، فن وحياة"، التي تقام ببنز
15:12 - 2026/06/07
أحرز فيلم "صوت هند رجب" للمخرجة كوثر بن هنية الجائزة الكبرى لمهرجان السينما الإفريقية بخريبكة الم
11:51 - 2026/06/07
احتضنت قاعة المؤتمرات بمعرض صفاقس الدولي الندوة الصحفية لالقاء الضوء على مختلف فقرات الدورة الستي
07:00 - 2026/06/07
كان من المنتظر ان تتحوّل مدينة عين دراهم إلى قبلة لعشاق الفن السابع من خلال احتضانها للدورة الساب
07:00 - 2026/06/06
على هامش الموسم الرياضي المنقضي، نجحت عدة محطات إذاعية وتلفزية في تحقيق الامتياز من خلال جودة الم
07:00 - 2026/06/06