الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

- يقال: تقدمٌ مطَّرِدٌ، وتعليم مختلِط، وجندي مرتزِق، وشيء مزدوِج؛ ولا يقال: مطَّرَد ولا مختلَط ول
13:19 - 2024/05/18
تم مساء يوم الجمعة 10 ماي الجاري برواق كنيسة سانت كروا بالمدينة العتيقة التابع لبلدية تونس افتتاح
13:19 - 2024/05/18
بقدر الحب يكون الألم...وبقدر الغدر يكون الوهم !
13:19 - 2024/05/18
هي عديدة الأعمال الفنية التي أثثت زوايا الرواق بمدينة سوسة جوهرة عبر المعرض الجماعي:» عوالم - فنو
13:18 - 2024/05/18
تتواصل هذه الأيام بمدينة بوحجلة من ولاية القيروان فعاليات الدورة التاسعة للمهرجان العربي لفنون ال
13:18 - 2024/05/18