الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

تنتظم الدورة الرابعة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع" من 23 أكتوبر إلى 7 نوفمبر 202
16:16 - 2026/10/20
فقدت الساحة الفنية اليوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2026 قامة بارزة تركت بصمة خالدة في أعمالها وفي قلو
14:00 - 2026/10/20
كان جمهور الفن السابع مساء الأحد على موعد في المسرح البلدي بسوسة مع العرض الأول لفلم «ويكاند» تأل
07:00 - 2026/10/20
شهدت مؤخرا المكتبة الجهوية ابن رشيق بالقيروان بادارة الأستاذ سعيد القليعي احتضان حفل توقيع باكورة
07:00 - 2026/10/20
احتفاء بالتظاهرة الوطنية "أكتوبر الموسيقى" تنظّم دار الثقافة فعاليات الدورة الثالثة لتظاهرة "طبرق
23:25 - 2026/10/19
تُوّج الفيلم التونسي "نوار عشية" لخديجة لمكشّر، بالجائزة الكبرى للدّورة العشرين من اللقاء السينما
18:22 - 2026/10/19
علمت "الشّروق" أن اتحاد الناشرين التونسيين قرّر اعتماد يوم 26 أكتوبر من كل سنة يوما للنّاشر.
14:43 - 2026/10/19