الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

انطلقت فعاليات تظاهرة "كرنفال أوسو" يوم الأحد بفقرات تنشيطية في شاطئ "بوجعفر" ولأوّل مرة في نفس ا
07:00 - 2025/07/15
تحدّث بلا قناع ، عن طفولة «من الطّين والقشّ والمشي الحافي»، لكنها « لم تكن شقاء خالصا ولا سعادة م
07:00 - 2025/07/15
إنعقدت مساء اليوم الإثنين 14 جويلية بمسرح الهواء الطلق "سيدي الظاهر" الندوة الصحفية الخاصة بالدور
00:31 - 2025/07/15
أسابيع قليلة تفصلنا عن الموعد التقليدي لأيام قرطاج المسرحية (اكتوبر - نوفمبر) والى حد الٱن لم يقع
13:24 - 2025/07/14
لأول مرة منذ تأسيسه  سنة 1964 تقام الدورة 59 لمهرجان قرطاج الدولي  دون مدير فنّي رسمي.
07:00 - 2025/07/14