الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

الباب الخاطئ : وحدة الشعر: اليابان والصين وكوريا

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05


أقدّم في هذه الترجمة عن الفرنسيّة ، أربعة شعراء انفصلت بلدانهم بسبب الحروب: الياباني شونتارو (ولد 1931) والكوريّة كيم هايسون (ولدت 1955) والياباني ياشوهيرو (ولد1959) والصينيّة مينج دي (شهرت ميندي). والشكل الشعري الذي يوحّد بينهم، يتوزّع على ثلاث دورات هي «البحر» و»الأرز» و»الشمس». شونتارو: أمّا في اليابان، فالعلم الوطني ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2021/09/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

في اطار الاحتفاء  بمرور اربعين سنة على تأسيس كلية الاداب والعلوم الإنسانية بالقيروان
22:14 - 2025/10/20
أطلقت الفنانة إيمان الشريف أحدث أعمالها الغنائية بعنوان "اڨلبي".
15:34 - 2025/10/20
إفتتح مساء الجمعة الأركستر السنفوني بسوسة الدورة العاشرة لـ «أكتوبر الموسيقي بسوسة» بدار الثقافة
07:00 - 2025/10/20
اختتم مساء اليوم في دار الثقافة البئر الاحمر بتطاوين المهرجان الجهوي للمسرح في دور الثقافة والشبا
21:25 - 2025/10/19
بعد موسم صيفي تحوّلت فيه تلفزاتنا إلى أسواق تجارية واستعراض لإعادات مملة لبرامج هي في حد ذاتها كا
07:00 - 2025/10/19
انخفض عجز الميزان التجاري الطاقي لتونس، مع موفى شهر اوت 2025 بنسبة 3 بالمائة مقارنة مع نفس الفترة
10:17 - 2025/10/18
فرسخ الحضارة وادي زنداك تطاوين ...كتاب جديد للباحث في التاريخ المحلي منصور بوليفة المتخصص في تاري
09:08 - 2025/10/18
هي من أبرز الفنانات التونسيات اللاتي نجحن في المزج بين الأصالة والتجديد.
07:00 - 2025/10/18