إعداد شفيق بن البشير غربال

فائدة لغويّة :  مخطئ من قال  عاش على الخبز والماء و الصواب عاش بالخبز والماء 

فائدة لغويّة : كُنَى الحيوان الاسد= أبو الحارث الشّبل = أبو غالب الذّئب = أبو جَعْدة

(الإهداء : إلى روح أختي الّتي روت لي هذه الحكاية منذ أكثر من أربعين سنة ). تقول الرواية انه

فائدة لغويّة : أولاد الحيوان ولد الفيل = دَغْفَل ولد القرد = قِشّة ولد الفأر = دِرْص

هذه أكلة تقترن بعيد الإضحى و معروفة في صفاقس ، نقدّمها للقرّاء بذكر مراحلها :  استخراج النشاء و إعداد  الوجبة المطبوخة (البازين

فائدة لغويّة : في كبار الأشياء الكبير من الجرار = القُلّة الكبير من السّكاكين = الخنجر

فائدة لغوية : الحظّ بمعنى النّصيب والحضّ بمعنى الحثّ حظَر بمعنى مَنَع و حضَر من الحضور

فائدة لغوية : المُتَوَفِّي هو الله المُتَوَفَّى هو الإنسان الحَمْل هو حَمْل كلّ أنثى وشجرة

فائدة لغوية معاني أسماء الأعلام : السَّمَوْأَل = الذّباب / الظّلّ المُعْتَضِد = المُستعين بغيره

 فروق لغويّة الأعمى للبصر والقلب المكفوف للبصر فقط الأَكْمَه من وُلِد أعمى