كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

11:33 - 2025/09/18موسم الحبوب..البنك الوطني الفلاحي يرفع من قيمة التمويلات
11:09 - 2025/09/18اجتماع بمعهد باستور حول تعزيز جودة وموثوقية مختبرات التشخيص البيولوجي
10:19 - 2025/09/18 سليانة: رفع 372 مخالفة اقتصادية منذ شهر أوت الماضي
10:07 - 2025/09/18"يخدعني ويخلق المشاكل".. المعركة الكلامية تحتدم بين ترامب ونتنياهو
09:55 - 2025/09/18لجنة النظام الداخلي بمجلس الجهات تقرر تنظيم عدد من جلسات الاستماع لعدد من الإدارات اللامركزية
08:59 - 2025/09/18الحماية المدنية: 537 تدخلا منها 124 لاطفاء الحرائق خلال24 ساعة الماضية
08:42 - 2025/09/18وزير النقل يشرف على اجتماع لجنة القيادة لمنظومة التصرف في السلامة بالخطوط التونسية
01:10 - 2025/09/18الملعب التونسي يفسخ عقد الياس الجلاصي
00:32 - 2025/09/18سرقة عينات من الذهب بقيمة 700 ألف دولار من متحف في باريس
23:34 - 2025/09/17جامعة الدول العربية تُحذر.. العالم سيدفع ثمناً باهظاً لتخاذله في لجم الاحتلال

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

«أوبا» مجموعة قصصية لليافعين ...العودة إلى الفضيلة والحبّ في أسمى معانيه

في ظلّ أوبات متعدّدة بطعم وألوان مختلفة نعود إلى مجموعتنا القصصيّة للكاتبة نورة عبيد «أوبا» الصاد

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

تلامذة يكتبون .. اليد المبتورة ج 1

الْيَوْمَ هُوَ الْخَامِسُ عَشَرَ مِنْ سِبْتِمْبَر ، مَوْعِد تَجْدِيد اللِّقَاء مَع مَنْبَع الْمَع

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

أجملهم أولئك الذين يعبرون من هناك لا يحدثون بنعالهم حسيسا

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

حاجز قلنديا...

من هناك عبرت لكل فلسطين.. سجدت وركعت وصليت .. وفي يافا قطعت مع الوجع عهدا..

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

ديوان «عيناك أنهار نشيد» تفجّع على العروبة وحنين إلى زمن الشّعر العربيّ

بعد صمت طويل أطل الشاعر شكري السلطاني بديوان شعري جديد أعتقد أن ولادته كانت عسيرة.

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

قصة قصيرة ..أحلام سائلة

سالت الأحلام مثل الأودية الهادرة في رأس «الذهبي» ولم يستطع أحد إيقافه عن الحلم المشروع، فالحلم يد

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

رواية «سرّ الصخرة الملساء» ..الحلم في مواجهة العزلة

هذه الرواية تُكتب بالصّاعقة، بالصّمت، وبالصّخرة التي تشبه قدرًا أملسا لا يمسكه أحد.

07:00 - 2025/09/18

ثقافة و فنّ

«الرحلة الجزائرية» جديد الكاتب محمود حرشاني

صدر هذه الأيام عن دار العوسجي الجزائرية للنشر للكاتب والصحفي محمود حرشاني كتاب في نحو 32 صفحة من

07:00 - 2025/09/18

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق