كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

01:49 - 2025/05/14صدور قرارين بالرائد الرسمي يحددان طاقة استيعاب المدارس الاعدادية والمعاهد النموذجية
01:35 - 2025/05/14الإفراج عن رجل أعمال في قطاع القهوة مع تحجير السفر وتأجيل محاكمته
01:32 - 2025/05/1448 سنة سجنا غيابيا لمصطفى خضر في قضية ذات صبغة إرهابية
00:48 - 2025/05/14زلزال يضرب اليونان بقوة 6.3 درجة وارتداداته تصل مصر ولبنان والأردن
00:41 - 2025/05/14هزة أرضية يشعر بها سكان القاهرة والمحافظات في مصر
00:25 - 2025/05/14في رسالة الى جماهير النادي الإفريقي: هيكل دخيل يدعو الى اجراء تدقيق شامل لموسم 2024 2025... فيديو
00:11 - 2025/05/14وداعًا لنفاد البطارية سريعًا.. ميزة جديدة من آيفون
23:26 - 2025/05/13حاجب العيون: أولياء تلاميذ يحتجّون على تعرّض 5 تلميذات للتحرش
23:19 - 2025/05/13إجراءات جديدة لتعزيز منظومة نقل الفسفاط ورفع الإنتاجية
23:10 - 2025/05/13وزارة التربية تعلن نتائج مناظرات الترقية لمدرّسي الإعدادي والثانوي

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

لقاء المقاومة والفن: الأسيرة الفلسطينية إسراء جعابيص تلتقي الفنان وليد الصالحي

في أمسية إنسانية مشحونة بالوفاء لنضال الشعب الفلسطيني، التقت الأسيرة المحررة إسراء جعابيص بالفنان

21:08 - 2025/05/13

ثقافة و فنّ

فيلم للمخرجة التونسية كوثر بن هنية يحاكي استشهاد الطفلة الفلسطينية هند رجب

قالت مجلة "فارايتي" العالمية المتخصصة في رصد أخبار صناعة الأفلام ونجومها ومشاهيرها وأقطابها، إن ا

18:57 - 2025/05/13

ثقافة و فنّ

في حفل بالمسرح البلدي بسوسة..الجمهور انتشى بـ«حليميات»

الشروق – مكتب الساحل:

07:00 - 2025/05/13

ثقافة و فنّ

«سينمــا الجبــل» بعيــن دراهــم مهرجان بنكهة تونسية فلسطينية

تنظّم جمعية أحباء دور الثقافة، برئاسة الأستاذة سناء مريزقي، الدورة السادسة لمهرجان «سينما الجبل»

07:00 - 2025/05/13

ثقافة و فنّ

ورشة عمل حول أطر تطوير منظومة المهرجانات الوطنية

في إطار سلسلة اللقاءات التي تنظمها وزارة الشؤون الثقافية في الفترة الأخيرة حول أطر تطوير منظومة ا

23:40 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

وزارة الثقافة تنعى الكاتب ميزوني البناني

نعت وزارة الشؤون الثقافية الكاتب والأديب التونسي ميزوني البناني، الذي وافته المنية يوم أمس 11 ماي

17:16 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

الدورة الثامنة من المهرجان الدولي لفنّ السيرك وفنون الشارع.. عروض من 10 دول تجوب 10 ولايات

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2025/05/12

ثقافة و فنّ

جوائز هامة لمسرحية «ضفائر طيبة»

حصدت مسرحية «ضفائر طيبة» عدداً من الجوائز المهمة خلال الفترة الماضية، حيث كانت انطلاقتها من بنزر

07:00 - 2025/05/12

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق