كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

Le roman « Les Saisons du vent » de Lamine Saïdi : entre démolition et construction

La philosophie et les sciences humaines jettent les bases d'un récit d'un genre nouveau, une aven

20:30 - 2026/03/25

ثقافة و فنّ

الممثلة التركية هاندا أرتشيل تكشف حقيقة توقيفها في قضية مخدرات

ضمن إطار عملية مكافحة المخدرات التي أُطلقت ضد المشاهير، والتي تترأسها نيابة إسطنبول العامة، تم كش

10:48 - 2026/03/25

ثقافة و فنّ

في حوار تلفزي صادم ...غانم الزلي يتنكّر للوطنية ولا يرفـض أدوار العراء والمثلية

تونس ـ الشروق:

07:00 - 2026/03/25

ثقافة و فنّ

جديد الدورة الثانية لمهرجان موسيقى الطفولة ..8 دول مشاركة.. مسابقة لذوي الهمم.. وندوات وورشات بالجملة

ينظم المركز الثقافي والرياضي للشباب ببن عروس بالشراكة مع جمعية الفنان الصغير وبدعم من وزارة الشؤو

07:00 - 2026/03/25

ثقافة و فنّ

6 اشهر سجنا لشقيق شيرين عبد الوهاب بتهمة التعدي عليها

قضت محكمة مصرية، اليوم الثلاثاء 24 مارس، بسجن محمد عبد الوهاب، شقيق الفنانة شيرين عبد الوهاب، لمد

21:53 - 2026/03/24

ثقافة و فنّ

حسيب بن عمّار يكشف في مذكراته: كيف تراجع بورقيبة عن هدم مدينة تونس العتيقة ؟!

بعد حوالي العشرين عاما من رحيله ، أصدرت بيت الحكمة مذكرات المرحوم حسيب بن عمّار ( 1924-2008) الذي

15:07 - 2026/03/24

ثقافة و فنّ

مدينة الثقافة تحتفي باليوم العالمي للمسرح

تحت إشراف وزارة الشؤون الثقافية، ينظّم كلّ من المسرح الوطني التونسي ومسرح أوبرا تونس – قطب المسرح

09:38 - 2026/03/24

ثقافة و فنّ

«أجمل ليالي» في صفاقس...عندما عاد صوت أم كلثوم بروح موسيقية جديدة

في ليالي رمضان الساحرة، امتزجت روحانية الشهر الكريم مع عبق الفنون، وتجددت المواعيد الثقافية التي

07:00 - 2026/03/24

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق