كتاب «جواهر من الشعر الصيني قديما وحديثا»...بستان متعدد الألوان من الشعر القديم والحديث | جريدة الشروق التونسية

17:16 - 2025/12/25وزير الدّفاع يؤدي زيارة ميدانية إلى القاعدة البحرية بمنزل بورقيبة
16:40 - 2025/12/25كرة اليد: النادي الافريقي يفوز بإثارته ضد الترجي الرياضي
16:22 - 2025/12/25 ماذا في اجتماع وزير التجارة برؤساء غرف التجارة والصناعة؟
16:17 - 2025/12/25شركة الخطوط الجوية التونسية تكشف عن عرضها الترويجي 'سحر نهاية العام'
15:57 - 2025/12/25 المزّونة: وحدة إنعاش طبي متنقّل تدخل حيّز الخدمة
15:35 - 2025/12/25المكسيك : سقوط حافلة في واد بفييراكروز يسفر عن 8 قتلى و19 مصابا
14:49 - 2025/12/25إيران تدرس رفع الحظر عن منصات التواصل الاجتماعي
14:05 - 2025/12/25توزر: تركيز فضاء بيع تمور من المنتج إلى المستهلك خلال هذه الفترة"
13:01 - 2025/12/25مسؤولة بوزارة الشؤون الاجتماعية: نحو تعميم المنصة الرقمية لإسناد بطاقة اعاقة في غضون سنة 2026
12:48 - 2025/12/25الديوان الوطني للأعلاف يحدّد سعر بيع الذرة العلفية وإجراءات التزوّد

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

الترجمة فعل كتابة أخرى و ابداع على الابداع .. هي كما قال الشاعر الكردي الكبير الراحل شيركو بكه س (1940-2013) : « الترجمة مثل «القبلة خلف الزجاج».. يعني هي النص الأصلي رغم النقل مع اختلاف روح وثقافة و بيئة النص المنقول .. نمضي مع عوالم تجربة أخذنا صاحبها إلى ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2023/01/26

شمس الدين العوني

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

بهدوء .. الكتابة بلا حصاد

هناك كتّابٌ في العالم يعيشون في رفاهية مالية كبيرة من عائدات كتبهم المنشورة، ويجنون أموالًا ضخمة

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

حضور مهيـب للشّعـر في حضـرة مهرجان القيروان للشّعر العربي

احتضن قصر النّجمة الزّهراء بسيدي بوسعيد من 19 إلى 21 ديسمبر مهرجان القيروان للشّعر العربي في دو

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

احتفى بتجربة بوحوش الإبداعية .. ملتقى علي بن خليفة للقصة يركّز نواة مكتبة بمدرسة ودران

احتضن فضاء المكتبة العمومية بئر علي بن خليفة ملتقى علي بن خليفة للقصة في دورته الخامسة تحت عنوان

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

احتفــاء بآخـر إصــدارات كتّاب وشعراء ولاية بنزرت

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

فسيفساء من المشاركات العربية في ملتقى تونس للرواية

الشروق-

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

«أنا من رأى» سرديّة الذات المتعالية في شعر ساجدة الموسوي قراءة نقدية في خطاب البطولة الروحية وتمثّلات الوعي التاريخي

تقدّم الشاعرة العراقية الكبيرة ساجدة الموسوي في قصيدتها ‘أنا من رأى’ نصاً شعرياً مكثّفاً ينهض عل

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

براعم بيت الشّعر القيرواني حلّقت بأجنحة الشّعر

{{تُعدّ أنشطة نادي الشعر والعَروض ببيت الشعر بالقيروان إحدى التجارب الرائدة في رعاية الذائقة الشع

07:00 - 2025/12/25

ثقافة و فنّ

اليوم العالمي للغة العربية ... الاحتفاء بلغة الضاد ضرورة وطنية وقومية لحماية الهوية الثقافية

تقام في الثامن عشر من شهر ديسمبر من كل عام، احتفالات عالمية باليوم العالمي للغة العربية.

07:00 - 2025/12/25

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق