كتاب «طه حسين ومهمّة المترجم » لمحمّد بن حمودة جزء 2 | جريدة الشروق التونسية

00:50 - 2026/03/29للمرة الرابعة خلال ساعات.. هجوم صاروخي إيراني جديد على النقب وجنوب إسرائيل
00:24 - 2026/03/29وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة
00:08 - 2026/03/29إيران.. لا يوجد مبرر لبقائنا في معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية
23:40 - 2026/03/28"صواريخ" على الطريق السريع ترعب سكان ولاية فلوريدا الأمريكية
23:22 - 2026/03/28وفاة الرئيس الجزائري الاسبق اليامين زروال
23:07 - 2026/03/28تعزيز أسطول الشركة الجهوية للنقل بقابس بـ24 حافلة جديدة
22:40 - 2026/03/28رغم التهديدات.. لاعبو السنغال يتحدون "الكاف" والمغرب باستعراض في ملعب فرنسا (فيديو)
22:28 - 2026/03/28غدا الاحد.. إضطرابات وإنقطاع في توزيع الماء بهذه المناطق من ولاية صفاقس
22:04 - 2026/03/28فاطمة المسدي.. "هناك شبهات جدية تحوم حول اسماء في التركيبة الجديدة لقيادة اتحاد الشغل"
21:35 - 2026/03/28العاصمة.. تفكيك شبكة لترويج المخدرات وحجز سلاح ناري

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2026/02/05

بقلم إبراهيم بن صالح متفقّد عام للتربية متقاعد ومن وجوه السياحة الفكرية في هذا الكتاب والمتصلة بفن الترجمة من منظور طه حسين ما استعرضه الأستاذ محمد بن حمودة من وقائع حملة نابليون على مصر واستتباعاتها الثقافية كإنشاء مطبعة بولاق وظهور طبقة وسطى تتقبّل الأفكار الأوروبية وإنشاء مدرسة الألسن ونقل الآلاف ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2026/02/05

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

أمينة الصرارفي.. الاستقلال محطة متجددة لترسيخ الوعي الوطني

اختُتمت اليوم السبت 28 مارس 2026 أشغال المؤتمر الدولي لتاريخ تونس المعاصر، بإشراف وزيرة الشؤون ال

21:20 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

Les Saisons du vent de Lamine Saidi : dimensions esthétiques et angoisse existentielle

Fatigante et captivante, le roman « Les Saisons du vent » de Lamine Saidi est à la fois épuisant

20:11 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

من زاوية أخرى...«جوائز الانتاجات التلفزية في رمضان» ...محاباة شخصية أم غايات تجارية؟

ما إن إنتهى»الموسم التلفزي الرمضاني» حتى انهالت ما يسمى ب»الإستبيانات» و»التقييمات» في عدة محطات

07:00 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

التشكيليّة ملكة الساحلي لـ«الشروق»..موهبة الرسم رافقتني منذ الطفولة وحبها لن ينطفئ بداخلي

تونس - الشروق :

07:00 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

منها «برشا» و«خزرة» و«يسمط» ... عبارات تونسية قريبة من العربية الفصحى

تختلف اللهجة العامية في بلادنا من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب وتختلف ايضا اذا تمت مقارنتها بلهجا

07:00 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

من حلم اللامركزية إلى واقع التهميش : من يُجهض مراكز الفنون الدرامية؟!

في غياب قانون أساسي ينظمها مراكز الفنون الدرامية والركحية تستغيث ...ثلاثون سنة من الحلم على وشك ا

07:00 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

سوسة تحتضن المهرجان الدولي لفيلم الطفولة والشباب

تنتظم من 6 إلى 11 أفريل 2026 الدورة الخامسة عشرة من المهرجان الدولي لفيلم الطفولة.واكد مدير الم

07:00 - 2026/03/28

ثقافة و فنّ

لمسة وفاء .. .زهيرة بن عمار ...«جنون» المسرح وسكينة الإنجاز

في عينيها ينام تاريخ من الأقنعة والوجوه، وفي بحة صوتها صدى لقرون من تمرد النساء.

07:00 - 2026/03/28

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق