كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

22:45 - 2026/11/08زغوان: انطلاق حملة جهوية للتشجير بمنطقة سيدي مدين
22:42 - 2026/11/08الناظور: تحويل نقطة سوداء إلى مساحة خضراء وكاميرا مراقبة لردع المخالفين
22:07 - 2026/11/08تحت شعار «شجرة اليوم...غابة الغد» ولاية نابل تحتفل بعيد الشجرة
22:03 - 2026/11/08سوسة تحتضن المؤتمر الوطني الرابع عشر لأمراض الكلى من 19 إلى 21 نوفمبر 2026
21:52 - 2026/11/08قربة: قافلة صحية مجانية تنتفع بخدماتها أكثر من 500 مواطن بديار الحجاج
21:33 - 2026/11/08فيروز بنكهة الجاز.. هاجر بوزيد وهشام حمريت في عرض استثنائي
21:01 - 2026/11/08الجامعة التونسية لكرة القدم تُطلق نداء الساعات الأخيرة لإيقاف حرب البلاغات
20:54 - 2026/11/08حرب البلاغات تتواصل: بلاغ جديد للنادي الافريقي!
20:49 - 2026/11/08الناظور.. الاتحاد الرياضي يفوز وديا على المستقبل الرياضي بالسبيخة
19:22 - 2026/11/08اتّحاد العاصمة الجزائري يُتوّج بكأس السوبر الأفريقية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

فيروز بنكهة الجاز.. هاجر بوزيد وهشام حمريت في عرض استثنائي

تستعد العاصمة التونسية لاحتضان تجربة موسيقية استثنائية تعيد تشكيل الملامح الصوتية للذاكرة الغنائي

21:33 - 2026/11/08

ثقافة و فنّ

« المسرحية Gazon Rouge» لآسيا الجعايبي.. حين يصبح المسرح مرآة لقلق الفنان وأسئلة الواقع

لا تبدو مسرحية « المسرحية Gazon Rouge» لآسيا الجعايبي معنية بتقديم حكاية تقليدية ذات مسار واضح و

17:47 - 2026/11/08

ثقافة و فنّ

عرض «مائة كمان» في المسرح البلدي بسوسة «راكبة على الحمرا» تفسد متعة الجمهور

بعد رباطيْ سوسة والمنستير حطّ رحال الفنان زياد الزواري في عرضه الثالث «مائة كمان» بالمسرح البلدي

07:00 - 2026/11/08

ثقافة و فنّ

مصر ضيف شرف الدورة 37 لأيام قرطاج السينمائية

تونس - الشروق:

07:00 - 2026/11/08

ثقافة و فنّ

"محلاك يا صغري": وليد الصالحي يفتتح موسمه الفني برحلة سينمائية في ذاكرة الطفولة وتكريم للهادي حبوبة

أطلق الفنان وليد الصالحي أحدث أعماله الغنائية المصورة بعنوان «محلاك يا صغري»، ليشكل أولى إصدارات

18:03 - 2026/11/07

ثقافة و فنّ

حوار الأسبوع: الموسيقار حافظ مقني (أوركستر قرطاج السنفوني) لـ«الشروق» من غير المعقول اختصار الموسيقى السنفونية في مهرجان «الجم» فقط

ضيف ركن»حوار الأسبوع» هو موسيقي من صنف خاص إختار الطريق الأصعب البعيد عن لهفة الشهرة والتجارة بال

07:00 - 2026/11/07

ثقافة و فنّ

شخصيات في الذاكرة : المرحوم محمد المشرقي: عندما يكون للثقافة رجال فاعلون

ثلاثة سنوات مرت على رحيل رجل الثقافة محمد المشرقي تاركا منجزات أدخلته الذاكرة الثقافية التونسية.

07:00 - 2026/11/07

ثقافة و فنّ

كنوز بلادي ... «هيرمايون» ( القطار/ قفصة) من أقدم المعالـم التاريخية في العالـم .. عمرها يناهز 40 الف سنة

هرمايون القطار HERMAION DELGUETTARهو معلم واثر من عصور ما قبل التاريخ تم اكتشافه بمنطقة القطار من

07:00 - 2026/11/07

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق