كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

«Le stagioni del vento» del romanziere tunisino Lamine Saidi: tra tradizione e innovazione

Il personaggio di «Farouk» nel romanzo «Le stagioni del vento» mi ricorda quello di «Omero»: a l

20:21 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

سليم الصنهاجي مديراً فنياً للدورة 27 لأيام قرطاج المسرحية

أعلنت وزارة الثقافة عن تعيين المسرحي سليم الصنهاجي مديرا لأيام قرطاج المسرحية خلفا المسرحي منير ا

16:14 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

بلدية تونس: غلق المسرح البلدي بداية من ماي 2026

أعلنت بلدية تونس، في بلاغ موجّه للعموم اليوم الخميس، عن غلق المسرح البلدي بتونس انطلاقًا من غرة م

12:03 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

ديوان «مشـاعر» للشَّاعر ميـلاد محمود ميـلاد/ج1 بين الأهلِ و الوطنِ والحُبّ والأمْنياتِ

القارئُ عادة ما يمرّ بأربعةِ مواقفَ قبل اقتناء كتابٍ ما...

07:00 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

سِرّ الكُرسي البُنّي

للطبيعة نداءٌ لا يعترف بالبروتوكولات الطبية؛ وبصفتي طبيبةً مقيمةً تعبثُ الهرموناتُ بجدولها ا

07:00 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

الوقاية من الإدمان وعلاجه بالكتابة والفنّ .. هل تتحوّل التجارب الفرديّة إلى رؤيا إنقاذية ؟

يخوض الدكتور عبد الباسط التواتي بالمنستير تجربة جديرة بالاهتمام تتمثّل في توظيف الفنّ من موسيقى

07:00 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

«بريء كظلي» كتاب جديد للشاعر عادل الهمامي

عن دار الفردوس للنشر والتوزيع أصدر الشاعر عادل الهمامي مؤخرا كتابه التاسع «بريء كظلي» وهو كتاب شع

07:00 - 2026/04/02

ثقافة و فنّ

رواية «أصداء الزملة» جديد الشاعر الحبيب الحاجي

صدر عن دار الثقافية للنّشر الرواية البكر للشاعر حبيب حاجي بعد خمس مجموعات شعرية .والرواية يعتبرها

07:00 - 2026/04/02

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق