كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

08:44 - 2026/04/12بلدية سوسة: خطايا مالية لكل إلقاء عشوائي لفضلات البناء والحدائق
08:06 - 2026/04/12خلافان أفشلا محدثات اسلام اباد
07:00 - 2026/04/12مقر خاتم الانبياء الايراني ينفي دخول سفن أمريكية مضيق هرمز
07:00 - 2026/04/12الرابطة الاولى.. نتائج الدفعة الاولى من مواجهات الجولة 25 للبطولة
07:00 - 2026/04/12العثور على طبيبة نفسية مفارقة للحياة داخل منزلها في بنزرت
01:05 - 2026/04/12بناء على مقترح باكستاني.. تمديد المفاوضات اليوم الأحد بين إيران والولايات المتحدة
00:44 - 2026/04/12الحرس الثوري يحذر.. أي محاولة لعبور مضيق هرمز ستواجه برد فعل قاس
00:19 - 2026/04/12مصر.. حادث مروع يحصد أرواح أسرة كاملة بعد حفل زفاف
23:44 - 2026/04/11المفاوضات الأمريكية الإيرانية.. انتهاء الجولة الحالية وتقدم في "تفاصيل" وخلاف حول هرمز
23:27 - 2026/04/11تصعيد كبير.. غارات إسرائيلية دموية على لبنان وحزب الله يرد بقصف متواصل على الشمال

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

في حفل تكريم د. لمياء تقتق بمعهد «ابن شرف» الكاتبة حياة الرايس تعترف بظلمها لابنها

كشفت الكاتبة حياة الرايس لأول مرة عن ظلمها لعائلتها وخاصة ابنها الوحيد، بسبب تفرّغها للكتابة، خلا

07:00 - 2026/04/12

ثقافة و فنّ

هند صبري تبدأ تصوير فيلمها الجديد «هاملت»

تونس – "الشروق":

07:00 - 2026/04/12

ثقافة و فنّ

ملتقى عبدالرزاق حمودة للفنون التشكيلية: قابس... واحة وفَن وبحَر

16:57 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

حكاية أغنية: «حبيناك ...حبينا» ( فريد الأطرش): للاحتفاء بملكة جمال الكون اللبنانية جورجينا رزق

بدأت قصة الأغنية عام 1971 حين أراد فريد الأطرش أن يحتفي بفوز اللبنانية جورجينا رزق بلقب ملكة جمال

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

الكوليزي ...ملكة القاعات السينمائية في تونس تحتفل بعيدها الـ95

في قلب العاصمة تونس، تقف قاعة الكوليزي شامخة كالسنديانة، معمرة في صمودها امام تقلبات الزمن لا كف

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

من زاوية أخرى ...اشهارات وعناوين برامج بلغة أجنبية.. عقلية استعمارية أم مزاعم تطور وهمية؟

من الظواهر السلبية التي أصبحت متفشية في مشهدنا الإعلامي السمعي والبصري تواجد إعلانات إشهارية وعنا

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

حوار الاسبوع ...الممثل والمخرج محمد علي النهدي لـ«الشروق».. فيلم «الروندا 13» مختلف عن البقية من كل النواحي

يشق الممثل والمخرج محمد علي النهدي مسيرته الفنية بخطى ثبات وعزيمة تجاوز فيها مرحلة البحث والتجري

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

«يصير ع النساء» لطفــي بنــدقة يعــود الـــى الكوميديا من الباب «الخطير»

بعد سنوات من «الحصار» المعنوي، ومحاولات الإقصاء التي قادها من يمكن تسميتهم بـ «حراس النوايا» الذ

07:00 - 2026/04/11

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق