كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

مع "مواسم الريح".. الأمين السعيدي يعانق العالمية ويحدث ثورة في الرواية العربية

الأمين السعيدي الروائي التونسي الذي ولد بقرية الشهب من معتمدية جلمة بولاية سيدي بوزيد في 10ماي198

21:31 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

الفنان وليد الغربي في جولة عالمية

يستعد الفنان التونسي المقيم في كندا وليد الغربي للقيام بجولة عالمية تبدأ بكندا ثم إيرلندا والبراز

10:09 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

بين الأمس واليوم .. لماذا فقدت الأغنية التونسية روحها؟

بين أغنياتٍ كانت تُحفظ من أول استماع، وأغانٍ تعبر اليوم سريعاً دون أثر، تبدو الأغنية التونسية وكأ

07:00 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

في افتتاح مهرجان الربيع لمسرح الهواة بحمام سوسة .. دورة إنقاذ الجمعية في موسم السبعينية

افتتحت مساء الخميس الدورة التاسعة والثلاثين لمهرجان الربيع لمسرح الهواة بحمام سوسة بتنظيم جمعية ا

07:00 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

رغم الانتقادات اللاذعة لأدائها في مسلسل «علي كلاي» درّة زروق تتوج بجائزة «أفضل ممثلة دراما»

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

طريق الهطّايا يلهم طريق الحرير .. عدنان الهلالي يشدّ الرحال إلى روسيا بعد قافلة تركيا

07:00 - 2026/05/25

ثقافة و فنّ

حول المشاركة النشيطة لاتحاد الكتاب التونسيين في معرضي تونس وسوسة الدوليين للكتاب .. لابد دون الشهد من إبر النحل...

شهدت تونس مؤخرا فعاليات الدورة الأربعين لمعرض تونس الدولي للكتاب من 23 أفريل إلى 03 ماي 2026.

07:00 - 2026/05/24

ثقافة و فنّ

سيرين الرياحي تصدر مجموعة شعرية بعنوان «أكتب فأقاوم»

من عمادة الميدة بقابس، حيث ينبت النخل على أطراف الصحراء، تنهض سيرين الرياحي بصوتٍ شعريٍّ يحمل دفء

07:00 - 2026/05/24

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق