كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

السينمائي كمال بن وناس يقدم كتابه الجديد ...لا بدّ من قراءة أخرى للسينما التونسية

"مجال ضدّ مجال" هو الكتاب الجديد للناقد السينمائي الأستاذ كمال بن وناس فسحت له جمعية الإتحاد الثق

07:00 - 2026/01/30

ثقافة و فنّ

في معرض للفنّ المعاصر بسوسة ... أعمال فنية تبرز هشاشة الإنسان

احتضنت «دار المقرون» لأول مرة منذ تاريخ تأسيسها معرضا في الفنون التشكيلية بلمسات وبتنظيم مواهب شا

07:00 - 2026/01/30

ثقافة و فنّ

السيرك التونسي "بابا روني" يقدم عرض "كتاب الأدغال" في قرطاج

يحط السيرك التونسي "بابا روني" رحاله بمدينة قرطاج من 29 جانفي إلى 8 فيفري 2026، مقدما عرضه الجديد

17:58 - 2026/01/29

ثقافة و فنّ

صفاقس: صوتان من الطرب الأصيل يلتقيان في عرض «كنوز» على ركح المسرح البلدي

تحتضن مدينة صفاقس، مساء الخميس 29 جانفي 2026، انطلاقًا من الساعة السابعة، العرض الفني الموسيقي «ك

13:32 - 2026/01/29

ثقافة و فنّ

الإقامة الفنّية في أيام قرطاج لفنون العرائس: هذه الظّلال من واقع معقّد إلى خيال مكتظّ بالأحلام

"الظلال، من الواقع إلى الخيال" هو عنوان الإقامة الفنية التي انطلقت بمدينة الثقافة الشاذلي القليبي

13:17 - 2026/01/29

ثقافة و فنّ

حين يفقد النّقد بوْصلته.. لصوصية أدبيّة، ركود فكريّ وإفلاس ثقافيّ

قد لا أبالغ إذا قلت أنه لولا «النقد» في الصحف، لظللنا إلى اليوم نجهل مؤلف الرواية الرائدة «زينب»

07:00 - 2026/01/29

ثقافة و فنّ

قصة .. عروس البحر الأزرق

بقلم شادلية الفرجاني

07:00 - 2026/01/29

ثقافة و فنّ

مارس المقبل اتحاد الكتّاب التونسيين أمام المحكمة

من المنتظر أن تنظر الدائرة المدنية لدى المحكمة الابتدائية بتونس يوم 4 مارس 2026 في القضية التي ر

07:00 - 2026/01/29

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق