1. الصفحة الرئيسية
  2. ثقافة و فنّ
  3. كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة !

كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة !

كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة !

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08


عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

view
ثقافة و فنّ
«أجمل ليالي» في صفاقس...عندما عاد صوت أم كلثوم بروح موسيقية جديدة
 في ليالي رمضان الساحرة، امتزجت روحانية الشهر الكريم مع عبق الفنون، وتجددت المواعيد الثقافية التي
07:00 - 2026/03/24
view
ثقافة و فنّ
مقارنة ببقية مسلسلات ســـــامــي الفـــهـري...«خطيفة» عـمـل مختلف ...لكـن
باح مسلسل»الخطيفة» على قناة الحوار التونسي بآخر أحداثه التي إمتدت على 22 حلقة  شدت العديد كل ودوا
07:00 - 2026/03/24
view
ثقافة و فنّ
لطيفة العرفاوي تطرح أحدث كليباتها الغنائية بعنوان شكوى القلب
طرحت النجمة لطيفة العرفاوي أحدث أعمالها الغنائية بعنوان "شكوى القلب"، والتي تمثل تعاونًا فنيًا مم
15:52 - 2026/03/23
view
ثقافة و فنّ
صفاقس تحتفي بطفولتها القارئة ... عودة قوية لمعرض كتاب الطفل في دورته الـ 31
في مشهد ثقافي يفيض بالحياة ويستعيد وهج الكلمة في زمن تتسارع فيه الشاشات وتتزاحم فيه الصور، تعود ص
07:00 - 2026/03/23
view
ثقافة و فنّ
أكـــــــــــودة .. الغرفة الفتية العالمية تصنع الحدث الثقافي ...نسخة استثنائية ومميزة من تظاهرة: «حكايات أكودة»
بحضور  وإشراف ممثلين عن الغرفة الوطنية وفي أجواء إبداعية مميزة تألّق المشاركون من شباب المركب الش
07:00 - 2026/03/23
view
ثقافة و فنّ
إصدارات.. "السيرة الذاتية الروائية في الأدب العربي المعاصر"
السيرة الذاتية الروائية في الأدب العربي المعاصر ( مقاربة أجناسية إنشائية ) كتاب جديد صدر عن الدار
18:07 - 2026/03/22
view
ثقافة و فنّ
من الدراما والكوميديا إلى الكاميرا الخفية ...البرمجة الرمضانية تطبّع مع العنف !
بين دراما مشبعة بالعنف  وكوميديا قائمة على الإهانة وكاميرا خفية تتغذى على الخوف والارتباك، يبرز س
07:00 - 2026/03/22
view
ثقافة و فنّ
تكاملت فيه كل المكوّنات... مسلسل «حياة» يعيد الحياة للدراما التلفزية التونسية
رغم العثرات التي تلت نجاحات القناة الوطنية في الأعمال الدرامية التلفزية التونسية استطاعت هذه السن
23:04 - 2026/03/21