كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

«الانتريتي» لجلال الدين السعدي والمنصف ذويب نبشٌ كوميدي ساخر في وجع المتقاعد التونسي

حين يتقاطع قلم ساخر بوعي حاد وذاكرة مسرحية متأصلة كقلم المنصف ذويب، مع طاقة أدائية متفجرة وحس تمث

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

من زاوية أخرى .. متى نُبعد المسائل الدينية عن برامج الإثارة المجانية؟

لا يشك اثنان في أن الجانب الديني مجال حساس وخاص باعتبار جوهره الروحي ولا يمكن بأي حال من الأحوال

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

حوار الأسبوع: المسرحي صابر الحامي لـ«الشروق»: مسرحية «الصراط» هي مساءلة حول الموت والحياة ..

ضيفنا هذا الأسبوع هو المسرحي صابر الحامي، شخصية عشقت الركح والفن الرابع بكل ما يفرزه من جحود وإر

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

قبلي: المهرجان الدولي للسينما في الصحراء .. أفلام وورشات تكوينية وندوات فكرية

احتضن مسرح الهواء الطلق بالجديدة، بمنطقة المنصورة، الدورة الثالثة للمهرجان الدولي للسينما في الصح

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

موهبة على الطريق .. الرسامة أسماء كشك... أعشق كل المدارس التشكيلية ولكن أجد نفسي في التجريدي

أسماء كشُك أصيلة مدينة سوسة تعلّقت بالرسم منذ الصغر وبلغت درجة النضج الفني في دار الثقافة بهرقلة

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

في دورتها الخامسة: «كاف الفنون» تحتفي بأسئلة الإبداع والهوية

بمشاركة نقاد و أدباء و شعراء عرب ، تنتظم الدورة الخامسة لتظاهرة « كاف الفنون» بالكاف من 13 إلى 15

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

على الوطنية الأولى .. «ولد التراب» في رمضان

07:00 - 2026/11/14

ثقافة و فنّ

أيام قرطاج المسرحية: إسناد جائزة صلاح القصب لفاطمة بن سعيدان وعقيل مهدي

تونس – «الشروق»:

07:00 - 2026/11/14

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق