كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

معرض الفنّان التّشكيلي نعيم عامر بتونس... 20 لوحة بإيقاع الإبحار والإبهار

يتواصل منذ 4 أفريل الجاري وإلى غاية 16 من نفس الشهر، بمدينة الثقافة الشاذلي القليبي بتونس (رواق

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

ملايين المتابعات على المنصات مقابل تراجع التليفزيون ... هل انتهى زمن الشاشة الصغيرة؟!

تشير أحدث الأرقام إلى أن المنصات الرقمية تستحوذ على نحو 47.5 % من المشاهدة مقابل أقل من 22 % للتل

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

حكاية أغنية: «حبيناك ...حبينا» ( فريد الأطرش): للاحتفاء بملكة جمال الكون اللبنانية جورجينا رزق

بدأت قصة الأغنية عام 1971 حين أراد فريد الأطرش أن يحتفي بفوز اللبنانية جورجينا رزق بلقب ملكة جمال

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

الكوليزي ...ملكة القاعات السينمائية في تونس تحتفل بعيدها الـ95

في قلب العاصمة تونس، تقف قاعة الكوليزي شامخة كالسنديانة، معمرة في صمودها امام تقلبات الزمن لا كف

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

من زاوية أخرى ...اشهارات وعناوين برامج بلغة أجنبية.. عقلية استعمارية أم مزاعم تطور وهمية؟

من الظواهر السلبية التي أصبحت متفشية في مشهدنا الإعلامي السمعي والبصري تواجد إعلانات إشهارية وعنا

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

حوار الاسبوع ...الممثل والمخرج محمد علي النهدي لـ«الشروق».. فيلم «الروندا 13» مختلف عن البقية من كل النواحي

يشق الممثل والمخرج محمد علي النهدي مسيرته الفنية بخطى ثبات وعزيمة تجاوز فيها مرحلة البحث والتجري

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

«يصير ع النساء» لطفــي بنــدقة يعــود الـــى الكوميديا من الباب «الخطير»

بعد سنوات من «الحصار» المعنوي، ومحاولات الإقصاء التي قادها من يمكن تسميتهم بـ «حراس النوايا» الذ

07:00 - 2026/04/11

ثقافة و فنّ

فيلم «الروندا 13» لأول مرة في سوسة .. عندما يتحوّل الواقع إلى حَلَبة الرّهان فيها هي الحياة

أي شبه بين مباراة ملاكمة وواقع معيش لطفل يعاني من مرض السرطان؟

07:00 - 2026/04/10

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق