كاتب وكتاب..«ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر».. عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة ! | جريدة الشروق التونسية

12:48 - 2026/10/09الأرصاد العالمية: ظاهرة "النينيو" قد تبلغ مستويات قياسية وتستمر حتى فيفري 2027
12:37 - 2026/10/09العلا: تظاهرة ساعة وقاية لتوعية التلاميذ بالسلوكات المحفوفة بالمخاطر
12:27 - 2026/10/09الترجي الرياضي يدخل مرحلة الحسم.. فرانكو يختبر جاهزية المجموعة قبل الرحلة إلى ليبيا
12:26 - 2026/10/09تونس تسدّد 10.469 مليون دينار من الدين العمومي إلى موفى جوان 2026
12:18 - 2026/10/09بلدية تونس تنفذ حملة ضد الانتصاب العشوائي بالعاصمة
12:10 - 2026/10/09محسن الطرابلسي: "الرحلة العادية إلى لوبومباشي بطلب من اللاعبين لتفادي سيناريو باماكو"
12:06 - 2026/10/09أريانة: تفكيك شبكة لترويج المخدرات ببرج الوزير
11:00 - 2026/10/09وول ستريت جورنال: الجيش الأمريكي يدرس ضرب إيران
10:22 - 2026/10/09النجم الساحلي: كرستيان براكوني يُقصي 7 لاعبين
10:15 - 2026/10/09جلسة عامة للترجي الرياضي اليوم.. التقارير المالية والأدبية في الواجهة

صدر هذا المقال بالنسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

عن مشروع ( كلمة ) للترجمة بمركز أبو ظبي للغة العربية صدرت قبل أيام الترجمة العربية لكتاب ألف ليلة وليلة في ثقافات العالم المعاصر / عولمة التسليع والترجمة وصناعة الثقافة للدكتور محسن جاسم الموسوي وترجمة الدكتور قصي مهدي ، وراجعته الدكتورة كلارا سروجي ـ شجراوي . وكان قد صدر في الغرب ...

التفاصيل تقرؤونها في النسخة الورقية للشروق - تاريخ النشر : 2024/08/08

تعليقات الفيسبوك

في نفس السياق

ثقافة و فنّ

«الثلاثي جبران» يختتم المهرجان الدولي للعود بالمدينة

تونس – "الشروق":

07:00 - 2026/10/09

ثقافة و فنّ

لوحات إعلانية غامضة تثير التساؤلات في شوارع العاصمة التونسية

شهدت أبرز المحاور والطرقات الرئيسية في العاصمة التونسية خلال الأيام القليلة الماضية انتشاراً للو

19:28 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

من البلاغ إلى البلاء: بقلم النحاتة أمان الله بن ميلاد : الفنان التونسي ينتظر ما بعد الاجتماع

مرّة أخرى اجتمعوا، ومرّة أخرى تباحثوا، ومرّة أخرى صدر البلاغ أنيقا كلوحة، مرتّباً كمعرض، واعدا كص

07:00 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

بين الإبداع الإنسانيّ والكتابة الاصطناعيّة: فزّاعة الذّكاء الاصطناعيّ

«لا تركب الطّائرة، فقد تسقط ولا أمل لك في النّجاة!» عبارة لا تختلف كثيرا عن التّحذيرات الّتي تُطل

07:00 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

مسابقة «الشّروق» لكتابات التلاميذ: مريم خليفي: رِحْلَةٌ عبْر الزَّمن بعيون لينا

صَعْبٌ الفُراق , صعبٌ جدا. هذا ما تَبادر الى خاطري عندما كُنْت أودِّعُها.

07:00 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

روَايَة «عازفَةٌ وراء السِّتَار» /ج2 : بقلم الكاتب محمد صالح الهلال: جسور النّغم ووعي القَضيَة

تقول الكاتبة جميلة الشريف في الصفحة التاسعة من رواية اليافعين «عازفة وراء الستار « :

07:00 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

«غدا تزهر الأناشيد» لسليمى السرايري/ ج2 : الكاتب حبيبة المحرزي: أهو اليقين من انقضاء بات أم هي مجرد أمنيات؟

عناوين القصائد النثرية تأرجحت بين التبعيض «من دفاتر الأناشيد القديمة» واليقين من مستقبل قريب وقرا

07:00 - 2026/10/08

ثقافة و فنّ

ليلة بدأت بنزهة وانتهت بصدمة !!

كانت ليلة عادية بالنسبة لفتاة في الخامسة عشرة من عمرها، «يقين».

07:00 - 2026/10/08

جميع الحقوق © محفوظة لدار الأنوار
و يحظر نشر أو توزيع أو طبع أي مادة دون إذن مسبق من جريدة الشروق